Question
Atualizado em
21 fev 2016
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
-
Japonês
-
Francês (Canadá)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
日本語で"I am sick with~"なんと言いますか？ I have anxietyとかI have depression
日本語で"I am sick with~"なんと言いますか？ I have anxietyとかI have depression
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
21 fev 2016
Resposta destacada
- Japonês
Yes .The level of depression is heavy like that is diagnosed as sickness
You say 私は今うつ病ですor うつ病にかかっています。
But when you are depressed after something bad happened you say 落ち込んでいます。
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Ler mais comentários
- Japonês
I was not very clear how that English expression is usually used so i looked them up but to put them into Japanese there are many possibilities you could say differently. So could you come up with more specific examples adding nowns？
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
Thank you @kenyi28 !
In English, we say
I have depression
I would say うつ病がある but I'm not sure if this is natural.
うつ病があるので、毎日薬をのむ.
In English, we say
I have depression
I would say うつ病がある but I'm not sure if this is natural.
うつ病があるので、毎日薬をのむ.
- Japonês
Yes .The level of depression is heavy like that is diagnosed as sickness
You say 私は今うつ病ですor うつ病にかかっています。
But when you are depressed after something bad happened you say 落ち込んでいます。
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- 'In the meantime, no one sings up.' 'In the meantime'は日本語でどういう意味ですか。'
- 日本語：「本当のこと言って何か不都合でも？」 中文是什麼意思呢？
- Qual 日本語が話せます。 soa mais natural?
Trending questions
- 彼は自分が悪いのにあの態度をとる。全く（ ）極まりない。 A 嫌 B ばか C 不愉快 正解は ”C” ですが、なぜ ”A” と ”B”は正解になれないですか？ ”...
- 数学で「ひもをかける」ってどういう意味ですか？ 例：円柱や円錐の側面を１周するようにかける「最短」のひものかけ方について解説！
- 行き方の説明 1) 道を渡って、店の前を通って、すぐあります。 2) 道を渡って、店の前を通って、すぐ見えます。 3) 道を渡って、店の前を通って、すぐ近くにあります。 4) 道を渡...
- 人様のお墓に知らずに入ってしまったとき、日本人はお詫びの言葉になんていいますか？ すみませんすみませんとか連呼しますか？ それかお騒がせしてごめんなさいとか？
- 当選者の発表はプレゼントの発送(に？で？どっちですか)変えさせていただきます。
Newest Questions (HOT)
- What words or phrases can surprise a native speaker?
- Qual frase é correta? 1 Como é perigoso aí, venha por trás de mim. 2 Como é perigoso aí, venha ...
- o que esta dizendo? (o contexto é que os dois são super heróis, ladybug e catnoir. Essa foi ...
- Can you give me frequently used pronominal verbs please? I already have levantar-se, vestir-se, d...
- I learned that in Portuguese we should use "de" to turn a noun into an adjective phrase. For exam...
Newest Questions
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Qual frase é mais correta? 1 No feriado, eu gosto de passear pelo parque. 2 No feriado, eu gost...
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- What words or phrases can surprise a native speaker?
- Qual frase é correta? 1 Como é perigoso aí, venha por trás de mim. 2 Como é perigoso aí, venha ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
