Question
Atualizado em
21 fev 2016
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
-
Japonês
-
Francês (Canadá)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? There is a university I'm interested in attending in Yokohama.
Como é que se diz isto em Japonês? There is a university I'm interested in attending in Yokohama.
Respostas
Ler mais comentários
- Japonês
私が入学を考えている大学が横浜にあります。
This sounds very natural but literal translation is
There is a university i am thinking of entering in yokohama.
So this sounds like your thougt of going to the university there is more fixed than saying you are interested in attending doesn't it?
私が入学に関心のある大学が横浜にあります。
This is more true to your original sentence but less natural as a Japanese sentence..
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
Wow! I see! Thank you for such a detailed explanation ❤😊
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Sunny Days
- Como é que se diz isto em Japonês? How do I say “reserved seat”?
- Como é que se diz isto em Japonês? 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それ...
- Como é que se diz isto em Japonês? She's so cute
- Como é que se diz isto em Japonês? 星期天天气好的话去迪士尼
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? eres
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.