Question
Atualizado em
4 mai 2017
- Russo
- Ucraniano Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
-
Polonês
Pergunta sobre Italiano
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Respostas
Ler mais comentários
- Italiano
- Italiano
Mi fai sapere you can say it to a friend
Esta resposta foi útil?
- Italiano
La differenza sta nel modo verbale. L'imperativo "mi faccia sapere" si utilizza nelle situazioni formali come forma di cortesia, mentre "mi fa sapere" è indicativo e si riferisce solitamente alla terza persona singolare. In modo errato viene utilizzato come forma di cortesia, ma in realtà è la terza persona dell'indicativo presente.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Newest Questions (HOT)
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Newest Questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.