Question
Atualizado em
28 abr 2017
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre I can't help thinking of her. e I can't help missing her ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre I can't help thinking of her. e I can't help missing her ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
28 abr 2017
Resposta destacada
- Inglês (EUA) Quase Fluente
It would be better if it's something like
'I can't stop thinking of her'.
and
'I can't stop missing her'.
If you say 'I can't stop thinking of her', it means you are thinking about her all the time and can't even stop it.
e.g. I just meet her for a minute, but I can't stop thinking of her.
If you say 'I can't stop missing her', it means You are being sad, you want her to be around you as before and can't stop that sad moment.
e.g Even though we broke up, I can't stop missing her.
( :D Honestly I would say it's a bit strange to me to share you the meaning of thnking and missing. I mean the words 'missing and thinking' are already the simple words.)
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Missing vs thinking
Missing = You want her to be around you.
thinking - You think about her.
'Missing her or think about her', it could happen at the same time.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
It would be better if it's something like
'I can't stop thinking of her'.
and
'I can't stop missing her'.
If you say 'I can't stop thinking of her', it means you are thinking about her all the time and can't even stop it.
e.g. I just meet her for a minute, but I can't stop thinking of her.
If you say 'I can't stop missing her', it means You are being sad, you want her to be around you as before and can't stop that sad moment.
e.g Even though we broke up, I can't stop missing her.
( :D Honestly I would say it's a bit strange to me to share you the meaning of thnking and missing. I mean the words 'missing and thinking' are already the simple words.)
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- I have been thinking to write regularly. At least, once in every other day, but thing doesn't go ...
- When saying "I don't think I'll be able to stop thinking about it", is Penny happy or unhappy? ...
- I am very helped just by thinking someone care about me. I'm trying to say ; 誰かが自分のことを気にかけてくれてると...
Trending questions
- Qual é a diferença entre The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabi...
- Qual é a diferença entre count .v e matter.v ?
- Qual é a diferença entre I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual é a diferença entre wage e salary ?
- Qual é a diferença entre refreshment e drink e beverage ?
Newest Questions
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.