Question
Atualizado em
16 jan 2016
- Chinês Simplificado (China)
-
Português (Portugal)
-
Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
Me mostre frases de exemplo com bom proveito ou faça bom proveito .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Me mostre frases de exemplo com bom proveito ou faça bom proveito .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
A: Estou indo no zoológico agora, converso com você depois.
B: Tudo bem, (faça) bom proveito!
''Faça um bom proveito'', também pode ser usado de forma sarcástica.
Exemplo:
Você me trocou por aquele cara e agora está arrependida? bem feito, faça bom proveito dele agora.
Nesse caso ''bem feito e bom proveito'' significa '' Please yourself, it serves you right''.
Vai pela sombra.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
1: "Fizeram/ Tiraram bom proveito do momento financeiro e obtiveram um ótimo lucro com a venda da casa"
2: "Farei bom proveito, nesse fim de semana, dos novos livros que comprei."
3: " - Nossa! Sua comida está muito boa!
- Sério?! (Faça)Bom proveito! "
(Aqui "bom proveito" pode ser utilizado como a expressão "bom apetite")
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
@Student_89: what do you mean by " Vai plea sombra"? And I am a little confused by the example you put "Você me trocou por aquele cara e agora está arrependida? bem feito, faça bom proveito dele agora.". Will you translate it into English please?
- Português (Brasil)
''Vai pela sombra'' is a slangy way to say ''take it easy, or take care'', it's quite informal, but it's a cool slang in Portuguese.
Ok, that sentence in English goes like this: ''You know, you changed me for that guy and now you come up to me and say you regretted having changed me for him? Come on, It serves you right, I told you so, I told you that that guy was bad news (he was trouble)''.
Vai pela sombra.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Me mostre frases de exemplo com Entediado .
- Me mostre frases de exemplo com "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Me mostre frases de exemplo com á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à - crase.
- Me mostre frases de exemplo com forçar a barra.
- Me mostre frases de exemplo com Retornar (ligação)📞 como usar? .
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.