Question
Atualizado em
11 jan 2016
- Russo
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
There was so cold that my fingers had been swollen for two hours after Jack picked me up on his car. soa natural?
There was so cold that my fingers had been swollen for two hours after Jack picked me up on his car. soa natural?
Respostas
11 jan 2016
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
In that case, you can say: "It was so cold that my fingers "were" swollen for two hours after Jack picked me up "with" his car.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
{"It" was so cold that my fingers had been swollen for two hours "before" Jack picked me up "with" his car.} - Just a few grammar mistakes. Also, your fingers had swollen up BEFORE Jack picked you up.
Esta resposta foi útil?
- Russo
Thank you! However, I meant AFTER, it is normal for frozen fingers to restore in some time after getting into warm.
- Inglês (EUA)
Pouco natural
In that case, you can say: "It was so cold that my fingers "were" swollen for two hours after Jack picked me up "with" his car.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
It was so cold that my fingers had been swollen for two hours before Jack picked me up in his car
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- I wondered why my fingers smelled and remembered I ate some smoked squid with my fingers last nig...
- Did you buy some finger food for me? If there's nothing to grab when I drink, it's boresome. soa ...
- I have rough and thick fingers, so I can't lift the tap of canned beer by myself. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.