Question
Atualizado em
24 dez 2015
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
-
Espanhol (México)
-
Japonês
-
Italiano
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)
O que significa He pulled a <crazy Ivan> on us ?
O que significa He pulled a <crazy Ivan> on us ?
Respostas
24 dez 2015
Resposta destacada
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
If there is no specific Crazy Ivan in your context presumably the man is Russian and he acted crazy.
If there is no specific Crazy Ivan in your context presumably the man is Russian and he acted crazy.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
Might this be:
"He pulled out on us."?
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
Or, is it:
"He pulled a something on us."?
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
OK.
That means he acted like Crazy Ivan would.
"He pulled" suggests extreme, unexpected or unwanted behaviour.
He pulled a stupid stunt on us.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
So " pull a crazy Ivan on sb" equals to " pull a stupid stunt on sb" ? Right?
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
I don't know Crazy Ivan. His behaviour could be almost anything.
"Stupid stunt" was just another example.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
If there is no specific Crazy Ivan in your context presumably the man is Russian and he acted crazy.
If there is no specific Crazy Ivan in your context presumably the man is Russian and he acted crazy.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
"Crazy Ivan" is a term from the Cold War. It has two possible meaning, the one relevant here is probably a move where Soviet submarines would suddenly make a sharp turn so that they could look behind them with sonar. In this sentence, it could mean that he suddenly changed his direction, or his intended course of action.
The other meaning is the idea that a Soviet leader or commander would go rogue and independently launch an attack on the US. Not sure that's what's going on, though, but some context would be useful.
(Incidentally, the movie and book "The Hunt for Red October" involve both uses of the term - "Red October" is a code phrase for the second meaning.)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
Thanks. I can know that from the Wikipedia, but I don't understand this sentence.
- Inglês (Reino Unido)
Is there any context you could give?
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- What does ' pull out' mean in this sentence? They are trying to pull out of agreement.
- Qual é a diferença entre pull it off e make it through ?
- Me mostre frases de exemplo com pull off.
Trending questions
- O que significa single pot still?
- O que significa etiquette ?
- O que significa boycott ?
- O que significa getting my bearings?
- O que significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what t...
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.