- Georgiano
-
Italiano
-
Inglês (Reino Unido)
-
Basco
Come si traduce in italiano “Suzi, the eldest sister, roller bladed her way toward us”?
Two little girls with matching pink long sleeve shirts and long copper hair arrived, screaming and squealing. They were Hammoudi’s younger sisters, Suzi and Salma. Suzi, the eldest sister, roller bladed her way toward us, while Salma hurried behind with a bag of chips in her hands.
Come si traduce in italiano “Suzi, the eldest sister, roller bladed her way toward us”?
Two little girls with matching pink long sleeve shirts and long copper hair arrived, screaming and squealing. They were Hammoudi’s younger sisters, Suzi and Salma. Suzi, the eldest sister, roller bladed her way toward us, while Salma hurried behind with a bag of chips in her hands.
- Italiano
I would say "Suzi, la sorella maggiore, ci venne incontro pattinando"
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Italiano
I would say "Suzi, la sorella maggiore, ci venne incontro pattinando"
Esta resposta foi útil?
- Italiano
Suzi, la sorella maggiore, si fece strada pattinando (coi rollerblade) verso di noi.
Suzi, la sorella maggiore, venne verso di noi pattinando coi rollerblade.
Esta resposta foi útil?
- Georgiano
- Georgiano
- Italiano
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
