- Japonês
-
Tailandês
Qual é a diferença entre คิดว่า/ถือว่า e คิดซะว่า/ถือซะว่า ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Tailandês
The difference between those phrases is "ซะ".
"ซะ" is a particle used after a verb when giving commands, and it is commonly used in Thai spoken language.
Example. ทำซะ = Do it (command)
In this context, both phrases refer to asking someone "to take it as something" or "to conceive of it as something."
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Japonês
- Tailandês
Yes, when used in the same context, they convey the same meaning.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre As of e As at ?
- Qual é a diferença entre ตกลง e เห็นด้วย ?
- Qual é a diferença entre ใจน้อย e น้อยใจ ?
- Qual é a diferença entre khop khun khap e khop khun kha ?
- Qual é a diferença entre sarawat e saraleo ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
