- Francês (França)
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (Reino Unido)
Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? Matières scolaires et emploi du temps?
- Chinês Simplificado (China)
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Francês (França)
- Chinês Simplificado (China)
@Phenix2020 可以，看具体语境
如果是在学校，就可以翻译成课表或者课程表，如果是工作场合，就翻译成日程表，日程安排等
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
- Chinês Simplificado (China)
Matières scolaires：学校课程，校内课程
emploi du temps：课表，日程表，时间表
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
- Chinês Simplificado (China)
Matières scolaires:学科
可以的
具体翻译需结合上下文，看用什么词更准确
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? お互いの国の事から小さなくだらない事までおしゃべりして本当に面白かった
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? 貴方は物事を物凄く真剣に考え、他人にとても気を使っていますね。それはとても良いことだ...
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? くちゃくちゃ食べる（咀嚼音）
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? let me in!
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? 素案
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hello
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? whimsy,whimsical
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? What is Brazil famous for?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je t'aime
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
