Question
Atualizado em
30 nov 2022
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
O que significa ちょっと皆に気合入れたってくれ! ?
O que significa ちょっと皆に気合入れたってくれ! ?
ここの「たってくれ」はどういう意味ですか?「たって」は漢字で何と書くんですか?
Respostas
Ler mais comentários
- Japonês
「入れたってくれ」→「入れてやってくれ」→「入れてあげてくれ」
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Japonês
試合前とかにみんなが緊張しているときとかに、声をかけたりして緊張をといたり、やる気を出してもらう
という意味です。
「たって」の漢字はないです、、、informalな表現でよく使われますが、別の言い方では、気合を入れてあげて!とも言えます。
「入れたってくれ!」だとcasualで友達に使ったり、マンガとかでもよくあります!
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa 次はちゃんとかなはらてよ!?
- O que significa ブラクラ?
- O que significa "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" ?
- O que significa オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ?
- O que significa A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか??
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.