Question
Atualizado em
lu5dU3
30 nov 2022

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
  • Chinês Simplificado (China)
  • Inglês (Reino Unido)
Pergunta sobre Chinês Simplificado (China)

请帮我修改一下。m(_ _)m
我得使用①〜⑤的词语。

①A,于是B ②要多A,有多A ③不妨④差不多⑤不得不

五年前我跟家人去了东京旅游。旅游第二天的白天，妈妈说，咱们去逛街吧，于是我决定陪妈妈出去。几个小时过后，妹妹告诉我，我有点儿累。我说，既然你累了，不妨去咖啡店休息一下。但是打算进入的地方已经满员，我们不得不去那家店旁边的咖啡馆。点杯奶茶后我一边喝它一边看外面的时候，我发现一个很苗条的女人。她的身材差不多模特儿一样。仔细地看，她是个我很喜欢的女演员。她真是要多漂亮有多漂亮。

Respostas
Ler mais comentários
ryanhung94
30 nov 2022

  • Chinês Simplificado (China)
  • Chinês Tradicional (Taiwan)

沒太大的問題 第二天的白天這一句比較少人這樣用 可以第二天早上或第二天中午替代 因為白天這個時間涵蓋太大的範圍了

lu5dU3
30 nov 2022

  • Japonês
謝謝您。幫了大忙了☺︎
Fannysdog
30 nov 2022

  • Chinês Simplificado (China)

@lu5dU3 有些句子有点问题。例如，1.妹妹告诉我，我有点累了。改成，妹妹告诉我，她有点累了。或者，妹妹和我说，“我有点累了”。直接引语要用双引号。2.点杯奶茶后我一边喝它一边看外面的时候，改成，点了杯奶茶之后，在我一边喝一边看外面的时候。3.她的身材差不多模特儿一样。改成，她的身材和模特儿差不多一样。

lu5dU3
30 nov 2022

  • Japonês
@Fannysdog
谢谢您的仔细修改。帮了大忙了☺︎
0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
请帮我修改一下。m(_ _)m 我得使用①〜⑤的词语。 ①A,于是B ②要多A,有多A ③不妨④差不多⑤不得不 五年前我跟家人去了东京旅游。旅游第二天的白天，妈妈说，咱们去逛街吧，于是我决定陪妈妈出去。几个小时过后，妹妹告诉我，我有点儿累。我说，既然你累了，不妨去咖啡店休息一下。但是打算进入的地方已经满员，我们不得不去那家店旁边的咖啡馆。点杯奶茶后我一边喝它一边看外面的时候，我发现一个很苗条的女人。她的身材差不多模特儿一样。仔细地看，她是个我很喜欢的女演员。她真是要多漂亮有多漂亮。
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 请帮我修改一下。m(_ _)m 我得使用①〜⑤...