- Chinês Simplificado (China)
-
Alemão
Qual é a diferença entre halten von e halten für ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Alemão
halten von: deine Meinung/Ansicht im Bezug auf etwas
halten für: du denkst, dass eine Person/ein Objekt etwas ist
Ich halte nicht viel von ihm.
(I don't have a good opinion about him)
Ich habe ihn erst für jemand anderen gehalten.
(I thought he was someone else at first sight)
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Alemão
halten von: deine Meinung/Ansicht im Bezug auf etwas
halten für: du denkst, dass eine Person/ein Objekt etwas ist
Ich halte nicht viel von ihm.
(I don't have a good opinion about him)
Ich habe ihn erst für jemand anderen gehalten.
(I thought he was someone else at first sight)
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Alemão
"für" ist richtig.
In dem Satz geht es nicht um deine Meinung im Bezug auf die Person (also im Allgemeinen gut/schlecht), sondern um etwas spezifischeres.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre auf jemanden/etw einfluss nehmen e auf jemanden/etw einfluss haben ?
- Qual é a diferença entre vorher e vorhin ?
- Qual é a diferença entre Bekannte e Bekannten ?
- Qual é a diferença entre Androhen e Bedrohen e Drohen ?
- Qual é a diferença entre Er wird Pilot. e Er wird Pilot sein. ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
