Question
Atualizado em
20 nov 2022
- Espanhol (Chile)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Português (Brasil)
-
Neerlandês
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa se esse moleque não 'tomar jeito' ?
O que significa se esse moleque não 'tomar jeito' ?
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
20 nov 2022
Resposta destacada
- Português (Brasil)
@luoselt ¡Hola!
Es muy común escuchar esta frase de abuelas o madres (sobre todo cuando eres niño) 💕
‼️ Tomar jeito: Un chico que necesita "tomar jeito" es el que simplemente se equivoca, siempre está jugando y haciendo cosas que se consideran incorrectas. Entonces necesita ser educado por alguien, necesita cambiar su comportamiento. Es decir, necesita TOMAR JEITO.
‼️ Muchas veces la madre ve a su hijo haciendo alguna tontería, por eso dice "esse moleque não toma jeito..." = Este pibe nunca aprende...
si tiene más preguntas, por favor pregunte ☺️👋💗
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
@luoselt ¡Hola!
Es muy común escuchar esta frase de abuelas o madres (sobre todo cuando eres niño) 💕
‼️ Tomar jeito: Un chico que necesita "tomar jeito" es el que simplemente se equivoca, siempre está jugando y haciendo cosas que se consideran incorrectas. Entonces necesita ser educado por alguien, necesita cambiar su comportamiento. Es decir, necesita TOMAR JEITO.
‼️ Muchas veces la madre ve a su hijo haciendo alguna tontería, por eso dice "esse moleque não toma jeito..." = Este pibe nunca aprende...
si tiene más preguntas, por favor pregunte ☺️👋💗
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Chile)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Doide da cachola ?
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
