Question
Atualizado em
daichiy
6 dez 2015

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
  • Francês (Canadá)
  • Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)

I've heard that there is a skating park in the middle of A station and B station. What about going skateboarding there? soa natural?

Ver resultados da enquete
Respostas
Compartilhe esta pergunta
Ler mais comentários
jesykalyn
6 dez 2015

  • Inglês (EUA)

Pouco natural

"I've heard there's a skating park between A station and B station. What about going skateboarding there?" :)

jesykalyn
7 dez 2015

  • Inglês (EUA)

Pouco natural

You're welcome :D

0 likes
vincek
7 dez 2015

  • Inglês (EUA)

Pouco natural

I heard there's a skate park between A and B. What about going there?

hapybrian
7 dez 2015

  • Inglês (EUA)

Pouco natural

僕だったら「how about going there」ですが。

"In the middle of" = ～～の真ん中
"in between" = ～～と～～の間。

There is a bank in the middle of station A and station B だと、
A駅もB駅の真ん中に銀行がある.

だった←タイプミスでした。 >_<

Highly-rated answerer
daichiy
8 dez 2015

  • Japonês
ありがとうございます！

日本語

僕だった

僕だったら…ですが。(or …と言います。)


質問です

A駅もB駅の真ん中に銀行がある.
A駅とB駅の真ん中あたりに銀行がある。で合ってますか？

私にはまだIn the middleとin betweenの使い分けがまだ難しくて、時々迷っています！
もしよろしければ教えていただきたいです。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Problemas semelhantes
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. P
  3. Pa
  4. Park
  5. <span class='keyword'>...