Question
Atualizado em
4 out 2022
- Russo
-
Alemão
-
Russo
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Alemão
Morgen gibt es den Lehrertag. Aber ich schreibe es im Voraus
Korrigieren Sie es bitte 😫🙏🙏💓
Mein Text :
Heute möchte ich der süßesten, schönsten, nettesten Lehrerin gratulieren. Ich wünsche dir echt viel Gesundheit, Geduld, Kraft, keinen vollgestopften Arbeitsplan und die fleißigsten und gehorsamsten Schüler und damit dich niemand enttäuschen wird. ( und damit dich niemand enttäuscht???- für mich klingt es so besser)
Du kannst es dir einfach gar nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass ich dich kennengelernt habe und dass du mir Deutsch unterrichtest 🇩🇪 Ich bin immer(/ständig? ) ganz ungeduldig auf deinen Unterricht und will sehr, dass er nie beendet, wenn dein Unterricht beendet, fühle ich mich viel ganz anders als vor dem Anfang des Unterrichts .
ich wünsche dir keinen VOLLGESTOPFTEN Arbeitsplan. Habe ich das Adjektiv richtig ausgewählt???
vollgestopft - (ich meine nicht zu voller Arbeitsplan, sodass zwischen Unterricht manchmal Zeit bleibt, zum Beispiel : Essen oder Entspannen)
Morgen gibt es den Lehrertag. Aber ich schreibe es im Voraus
Korrigieren Sie es bitte 😫🙏🙏💓
Mein Text :
Heute möchte ich der süßesten, schönsten, nettesten Lehrerin gratulieren. Ich wünsche dir echt viel Gesundheit, Geduld, Kraft, keinen vollgestopften Arbeitsplan und die fleißigsten und gehorsamsten Schüler und damit dich niemand enttäuschen wird. ( und damit dich niemand enttäuscht???- für mich klingt es so besser)
Du kannst es dir einfach gar nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass ich dich kennengelernt habe und dass du mir Deutsch unterrichtest 🇩🇪 Ich bin immer(/ständig? ) ganz ungeduldig auf deinen Unterricht und will sehr, dass er nie beendet, wenn dein Unterricht beendet, fühle ich mich viel ganz anders als vor dem Anfang des Unterrichts .
ich wünsche dir keinen VOLLGESTOPFTEN Arbeitsplan. Habe ich das Adjektiv richtig ausgewählt???
vollgestopft - (ich meine nicht zu voller Arbeitsplan, sodass zwischen Unterricht manchmal Zeit bleibt, zum Beispiel : Essen oder Entspannen)
Korrigieren Sie es bitte 😫🙏🙏💓
Mein Text :
Heute möchte ich der süßesten, schönsten, nettesten Lehrerin gratulieren. Ich wünsche dir echt viel Gesundheit, Geduld, Kraft, keinen vollgestopften Arbeitsplan und die fleißigsten und gehorsamsten Schüler und damit dich niemand enttäuschen wird. ( und damit dich niemand enttäuscht???- für mich klingt es so besser)
Du kannst es dir einfach gar nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass ich dich kennengelernt habe und dass du mir Deutsch unterrichtest 🇩🇪 Ich bin immer(/ständig? ) ganz ungeduldig auf deinen Unterricht und will sehr, dass er nie beendet, wenn dein Unterricht beendet, fühle ich mich viel ganz anders als vor dem Anfang des Unterrichts .
ich wünsche dir keinen VOLLGESTOPFTEN Arbeitsplan. Habe ich das Adjektiv richtig ausgewählt???
vollgestopft - (ich meine nicht zu voller Arbeitsplan, sodass zwischen Unterricht manchmal Zeit bleibt, zum Beispiel : Essen oder Entspannen)
Respostas
4 out 2022
Resposta destacada
- Alemão
Also, dass jemand "süß" und "schön" ist, würde ich nur schreiben, wenn es ein romantischer Brief ist. Daher habe ich den Anfang etwas abgeändert:
Heute möchte ich der liebsten, tollsten, nettesten Lehrerin gratulieren. Ich wünsche dir echt viel Gesundheit, Geduld, Kraft, einen nicht zu vollen Arbeitsplan und die fleißigsten und gehorsamsten Schüler und dass dich niemand enttäuscht/enttäuschen wird. [geht beides!]
Du kannst dir einfach gar nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass ich dich kennengelernt habe und dass du mich Deutsch lehrst 🇩🇪 Ich kann deinen Unterricht immer gar nicht abwarten und hätte es am liebsten, dass er nie endet. Wenn dein Unterricht zu Ende ist, fühle ich mich immer ganz anders als vor dem Anfang des Unterrichts.
("keinen vollgestopften Arbeitsplan" kann man sagen, aber der "ein nicht zu voller Arbeitsplan" (wie Sie unten schreiben) gefällt mir besser.)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Alemão
Also, dass jemand "süß" und "schön" ist, würde ich nur schreiben, wenn es ein romantischer Brief ist. Daher habe ich den Anfang etwas abgeändert:
Heute möchte ich der liebsten, tollsten, nettesten Lehrerin gratulieren. Ich wünsche dir echt viel Gesundheit, Geduld, Kraft, einen nicht zu vollen Arbeitsplan und die fleißigsten und gehorsamsten Schüler und dass dich niemand enttäuscht/enttäuschen wird. [geht beides!]
Du kannst dir einfach gar nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass ich dich kennengelernt habe und dass du mich Deutsch lehrst 🇩🇪 Ich kann deinen Unterricht immer gar nicht abwarten und hätte es am liebsten, dass er nie endet. Wenn dein Unterricht zu Ende ist, fühle ich mich immer ganz anders als vor dem Anfang des Unterrichts.
("keinen vollgestopften Arbeitsplan" kann man sagen, aber der "ein nicht zu voller Arbeitsplan" (wie Sie unten schreiben) gefällt mir besser.)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Russo
@Kimberson Hallo 😊❤. Vielen Dank , dass du dir Zeit für mich genommen hast . Ich habe ihr es gesendet. Sie ist riesig froh geworden
- Russo
@Kimberson
Kannst du es bitte auch korrigieren?
😊🖤❤💛
es geht um die Deutschkurse , die ich aus Versehen vorbeigelassen habe.
ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen und die Tage verwechselt. Ich hatte gestern Deutsch und habe gedacht, es wäre morgen. Deswegen bin ich sehr enttäuscht.Mir ist es sehr peinlich, was soll ich tun? meine WhatsApp-Benachrichtigungen haben leider bei mir nicht funktioniert, deswegen habe ich sie vorbeilassen
was für ein Verb soll ich hier außer " vorbeilassen " verwenden?
ich habe deinen Unterricht aus Versehen geschwänzt - geht es? ich habe es nicht speziell getan!
Kannst du es bitte auch korrigieren?
😊🖤❤💛
es geht um die Deutschkurse , die ich aus Versehen vorbeigelassen habe.
ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen und die Tage verwechselt. Ich hatte gestern Deutsch und habe gedacht, es wäre morgen. Deswegen bin ich sehr enttäuscht.Mir ist es sehr peinlich, was soll ich tun? meine WhatsApp-Benachrichtigungen haben leider bei mir nicht funktioniert, deswegen habe ich sie vorbeilassen
was für ein Verb soll ich hier außer " vorbeilassen " verwenden?
ich habe deinen Unterricht aus Versehen geschwänzt - geht es? ich habe es nicht speziell getan!
- Alemão
@annaflower905 "vorbeilassen" sagt man eigentlich nur, wenn eine Person vor eine andere gehen will, und die andere Person erlaubt es ihr (oder die gleiche Situation bei Fahrzeugen).
Ich glaube, Sie meinen so etwas wie
"Deutschkurse aus Versehen verpassen"
und
"eine Benachrichtigung übersehen/nicht erhalten/nicht bemerken".
"Aus Versehen geschwänzt" - eigentlich ist Schwänzen absichtlich, aber ich denke, man kann es weniger streng sehen und es so sagen. Ansonsten würde ich sagen "aus Versehen verpasst".
"Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen und die Tage verwechselt. Ich hatte gestern Deutsch und habe gedacht, es wäre (erst) morgen. Deswegen bin ich sehr enttäuscht. Mir ist das sehr peinlich, was soll ich tun? Meine WhatsApp-Benachrichtigungen haben leider bei mir nicht funktioniert, deswegen habe ich sie nicht erhalten/nicht gesehen/nicht bemerkt."
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
Newest Questions
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.