「○○しましております。」
このように接続助詞「て」の代わりに丁寧語の「まして」を使うのは不自然ですか？私はそう思っていましたが、ネットで調べると「ましております」を使っている場合もけっこうありました。

「新しくコーヒー豆の挽き売りを始めましております。」

「お部屋を清潔に保つことを常に心がけましております。」

「ご迷惑をおかけしましております。」

以上の３つはネットで探した例ですが、どうですか？「まして」の代わりに「て」を使った方がもっと自然になるでしょうか？それともそのままでもじゅうぶんに自然ですか？

Question

「○○しましております。」
このように接続助詞「て」の代わりに丁寧語の「まして」を使うのは不自然ですか？ 私はそう思っていましたが、ネットで調べると「ましております」を使っている場合もけっこうありました。

「新しくコーヒー豆の挽き売りを始めましております。」

「お部屋を清潔に保つことを常に心がけましております。」

「ご迷惑をおかけしましております。」

以上の３つはネットで探した例ですが、どうですか？「まして」の代わりに「て」を使った方がもっと自然になるでしょうか？それともそのままでもじゅうぶんに自然ですか？

tantra · Answer

「○○しましております。」というのは不自然かつ間違えた表現です。
ネットで該当する３つの例文をあげられていますが、初めの２つはヒットが3件未満です。
最後の1つだけ多くヒットしますが、間違えた文章をコピペして添削せずに載せているのだと思います。

> 「まして」の代わりに「て」を使った方がもっと自然になるでしょうか
はい、そのほうが自然で正しいです。
「新しくコーヒー豆の挽き売りを始めております。」
「お部屋を清潔に保つことを常に心がけまております。」
「ご迷惑をおかけしております。」

tantra · Answer

@sbop ほかには「励ましております」「冷ましております」「耳を澄ましております」とかですかね？時代劇とかだと丁寧語として「〇〇ましてござりまする」というセリフがありそうですが、現代の日本語ではないですよね。

jeetie · Answer

自然ではありません。あなたのおっしゃる通りです。始めております、心がけております、おかけしております　が自然です。

以下のようであれば自然ですね。

挽き売りを始めまして、売り上げは好調です。
ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ありません。

sbop · Answer

「ましております」を使っているのは恐らく「お邪魔しております、おじゃましております」のみではないでしょうか。それ以外で使うのは思いつきませんでした。

「ましております」を使っているのは恐らく「お邪魔しております、おじゃましております」のみではないでしょうか。それ以外で使うのは思いつきませんでした。