Sie weiß nicht, dass es so geschehen wird.

Mache ich den Hauptsatz in der Vergangenheit, dann übergeht das sich in Nebensatz befindende "wird" in "würde" oder ?:
Sie wusste nicht, dass es so geschehen würde.

Auf derartige Konstruktion treffe ich in Büchern immer wieder, aber weiß nichts über sie, weil in meinem Grammatikbuch habe ich noch keinen Abschnitt über so was gefunden, und möchte etwas darüber zu erfahren...

Veja uma tradução

Ich sage, was ich vermute und würde um eine Korrektur bitten, wenn ich falsch liege. Ich vermute, dass das sich im Nebensatz befindende Konjunktivform von "werden" genauso gut durch die Indikativform ersetzen lässt, also:
"Sie wusste nicht, dass es so geschehen wird"

Was ist der Unterschied zwischen beiden? Ich vermute, dass...

das Erste eine schönere Variante ist, mehr für Bücher reserviert als für die gesprochene Sprache, so dass wenn ich beim Sprechen die Versionen mit dem Konjunktiv wählte, würde sich mein Deutsch als gestellzt wirken.

Und umgekehrt: Wenn ich beim Übersetzen eines Romans oder der Fachliteratur für die Variante 2, also die mit dem Indikativ entschiede, würde sich meine Sprache primitiv wirken (davon was ich erinnern kann, habe ich noch nie in den Büchern auf die Variante mit der Indikativform von "werden" gestoßen, in den Büchern kamen immer, wenn ich mich richtig erinnere, "würde/würden" vor).