Question
Atualizado em
30 set 2022
- Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Alemão
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Alemão
Como é que se diz isto em Alemão? Ein anderes Wort für schreiben:
Du bist mir 10 Euro schuldig. Ich habe es aufgeschrieben, damit ich es nicht vergesse.
Como é que se diz isto em Alemão? Ein anderes Wort für schreiben:
Du bist mir 10 Euro schuldig. Ich habe es aufgeschrieben, damit ich es nicht vergesse.
Du bist mir 10 Euro schuldig. Ich habe es aufgeschrieben, damit ich es nicht vergesse.
Danke schon mal
Respostas
30 set 2022
Resposta destacada
- Alemão
etw. aufschreiben <=> etw. notieren (normale Sprache) <=> etw. vermerken (gehoben, meist im geschäftlichen Bereich verwendet)
z.B.:
"Ich habe es notiert, damit ich es nicht vergesse."
"Ich habe es vermerkt, damit ich es nicht vergesse."
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Alemão
etw. aufschreiben <=> etw. notieren (normale Sprache) <=> etw. vermerken (gehoben, meist im geschäftlichen Bereich verwendet)
z.B.:
"Ich habe es notiert, damit ich es nicht vergesse."
"Ich habe es vermerkt, damit ich es nicht vergesse."
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
Danke dir, ben2022,
sehr nett, gewissenhaft von dir
sehr nett, gewissenhaft von dir
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Alemão? Unfortunately, the doctor had to amputate the left leg of the p...
- Como é que se diz isto em Alemão? Im Rahmen des Budgets, gibt es Geld für eine neue Erzieher*in z...
- Como é que se diz isto em Alemão? i am Precious
- Como é que se diz isto em Alemão? jealousy
- Como é que se diz isto em Alemão? "I feel sad when my crush is not around"
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hello
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? whimsy,whimsical
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? What is Brazil famous for?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je t'aime
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.