Question
Atualizado em
Starflower
30 set 2022

  • Japonês
  • Chinês Tradicional (Hong Kong)
  • Coreano
  • Inglês (EUA)
  • Francês (França)
Pergunta sobre Coreano

수저해 주해요. ^^

나는 유머가 없어서 그런지 속이 좁아서 그런지
사람들이 농담처럼 던진 말에도 금방 기분이 나빠진다.

그리고
나는 기억력이 너무 너무 좋아서
누군가 나에게 나쁜 짓을 한다면
진지한 사과를 받을 때까지 계속 그 사람을 쌩깔게.

Respostas
Ler mais comentários
Huisook
30 set 2022

  • Coreano

수저해 주해요. ^^ (x)

--> 수정해 주세요. (o)


jeongguzi
30 set 2022

  • Coreano

@Starflower
1. 수저-수정
2. 그 사람을 쌩깔게 - 그 사람을 무시할 거야
쌩까다도 물론 되긴하지만 무시하다라고 순화시키는게 좋을 것 같습니다!

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
수저해 주해요. ^^ 나는 유머가 없어서 그런지 속이 좁아서 그런지 사람들이 농담처럼 던진 말에도 금방 기분이 나빠진다. 그리고 나는 기억력이 너무 너무 좋아서 누군가 나에게 나쁜 짓을 한다면 진지한 사과를 받을 때까지 계속 그 사람을 쌩깔게.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 수저해 주해요. ^^ 나는 유머가 없...