- Japonês
-
Persa
O que significa رویش را می‌کشد ?
معنی: آب دریا خود را آرام روی ماسه های ساحل می کشد. (منظور از این بیت، خیس شدن شن های اطراف دریا، با موج های دریاست)
می‌بَرَد لذّت از نوازشِ آب / ساحلِ بی‌خیالِ خواب‌آلود
معنی: ساحل هم مانند کودکی که در خواب عمیق فرو رفته و مادرش ★★★★رویش را می کشد، گویی از کشیدن دامن مادرش (دریا!) بر سرش لذت می برد.
- Persa
@jangalezhaponi covers her/him with a blanket or quilt
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Persa
- Inglês (EUA)
اشاره به ملحفه یا پتو یا تکه پارچه ای که به وقت خواب روی سرتاسر بدن انداخته میشود.
اما در اینجا منظور دریاست که مانند دامنی وسیع او را پوشانده
Esta resposta foi útil?
- Japonês
خیلی ممنون ، معنیشو تقریبا متوجه شدم.
«رویش» یعنی «روی+ ش» his =child’s face?
- Persa
- Inglês (EUA)
@jangalezhaponi
او پتو را روی خودش کشید
He tucked up the blanket over himself.
Is that clear?
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Persa
@jangalezhaponi
رويَش=روى+ -َش
روى:
۱.face
۲.over of sth
Here means over of the body.
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa فكر كردى نمى گوزم؟?
- O que significa خوبم چون میگذرد غمی نیست ?
- O que significa khastgari?
- O que significa لشو سنگینیم عب نداره?
- O que significa Eshgh e mani?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa Doide da cachola ?
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
