Question
Atualizado em
27 set 2022
- Filipino
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre って言った e って言ってた ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre って言った e って言ってた ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
Ler mais comentários
- Japonês
Both are the same meaning.
って言ってた is more colloquial expression.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Filipino
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
って言われた has some targeted people.
明日は晴れって言ってた
->can’t know the person talking to
might soliloquy
これを片付けろって言われた
->for you or the others
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Filipino
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
@randallnariomelgar07
彼は言った→He said.
彼は言っていた→He was saying.
(=言ってた)
Esta resposta foi útil?
- Filipino
- Inglês (EUA) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.