Question
Atualizado em
Red_Lime0621
23 set 2022

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
  • Sueco
  • Português (Brasil)
Pergunta sobre Chinês Simplificado (China)

Me mostre frases de exemplo com 中国語レッスンで「ちょっと」を意味する“有点儿“や“一点儿”はネガティブな意味で使うと聞きました。
では、ポジティブな意味での「ちょっと」はどういう言葉がありますか？ .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.

Respostas
Ler mais comentários
CyouTL
23 set 2022

  • Chinês Simplificado (China)

一般的に“有点儿”と“一点儿”は〇〇の程度が高くないという意味です。ネガティブにもポジティブにも関係ありません。例えば“我有点儿讨厌他”は私は彼が嫌いという意味です。“我有点儿喜欢他”は私は彼が好きだという意味です。

0 likes
nanachi1921
23 set 2022

  • Chinês Simplificado (China)
  • Chinês Tradicional (Hong Kong) Quase Fluente

房东：这房子怎么样？
大家さん:この部屋いかがですか？

ネガティブ:有点儿小/有一点小

ポジティブ:还挺大/蛮大的

0 likes
hejun
23 set 2022

  • Chinês Simplificado (China)

中国語にはポジティブな意味の「ちょっと」に相当する「挺、蛮、颇」という副詞があります。
挺/蛮+積極的形容詞
例:还挺好的/还不错嘛（ちょっといい感じじゃないか）

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Me mostre frases de exemplo com 中国語レッスンで「ちょっと」を意味する“有点儿“や“一点儿”はネガティブな意味で使うと聞きました。 では、ポジティブな意味での「ちょっと」はどういう言葉がありますか？.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Me mostre frases de exe...