Question
Atualizado em
22 set 2022
- Espanhol (Espanha)
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Francês (França)
O que significa c'est un état de fait ?
O que significa c'est un état de fait ?
Respostas
Ler mais comentários
- Francês (França)
C'est une situation qu'on ne peut que constater, même si elle est contraire à ce qu'elle devrait être, à ce qu'on voudrait qu'elle soit. Les faits sont là.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
"État de fait" fait référence à l'état actuel, la situation présente, avec la nuance que la situation présente est le résultat d'actions ou d'un processus qui peuvent être contraires à un certain système normatif (le droit, la morale) ou simplement que la situation présente est vu comme contraire au système de pensée du locuteur.
“Les faits sont rebelles ; et quels que soient nos souhaits, nos désirs ou nos passions, ils ne pourront pas altérer un état de fait.” (John Adams, Pour La Défense des soldats)
Un des bons préceptes d'une philosophie digne de ce nom est de ne jamais se répandre en lamentations inutiles en face d'un état de fait qui ne peut plus être évité. (Albert Camus, 1939)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- O que significa j’espère qu’elle vous a plu?
- O que significa être fâché de?
- O que significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citr...
- O que significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ...
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.