- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
Qual é a diferença entre invejoso e ciumento ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Português (Brasil)
Inveja é o sentimento de cobiça daquilo que o outro possui a exemplo: bem materias, família, amigos...
Ciumento é quando você é muito apegada a alguma coisa ou a alguém e não quer que nada nem ninguém se aproxime.
Espero ter ajudado
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Português (Brasil)
Both of them translate to "jealous", but there's a difference you must take note:
- Inveja is related to desiring something that another person has.
- Ciúmes is related to being possessive towards someone, wanting them just for you.
Ex.
"Minha namorada é muito ciúmenta, tive que dar unfollow em todas as minhas amigas mulheres no Instagram."
"My girlfriend is super jealous (about me), I had to unfollow all my female friends on Instagram." (she's jealous as in possessive, paranoid, clingy)
Ex.
"Minha namorada é muito invejosa de suas amigas, ela vive dizendo que queria ser popular como elas."
"My girlfriend is super jealous of her friends, she keeps saying she wanted to be as popular as them." (she's jealous as in envious, green-eyed)
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
@FluffyPancakes Ah, in English it has the same name, right? KKKKKKK I UNDERSTAND YOUR DOUBT!
well.. Invejoso is that person who wants something you have, and hates you simply because you have what the person wants.
Ciumento It's when you're attached to something (or someone) and you start to get uncomfortable seeing someone else near that thing (or someone) that you're attached to, you know? I'll put examples ☺️
INVEJA:
- Aquela menina tem a blusa que eu queria comprar... nela fica horrível, em mim ficaria bem melhor 😠
I don't know how to explain ciúmes 😓 I hope you understand 🇧🇷💕
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil) Quase Fluente
- O cara me deu um soco porque eu beijei a mina dele 🤕
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre dois e duas ?
- Qual é a diferença entre teu e seu ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
- Qual é a diferença entre Aquele/Aquela/Aquilo e Esse/Essa e Isso ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
