Question
Atualizado em
20 set 2022
- Inglês (Reino Unido)
-
Português (Brasil)
-
Zulu
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Português (Brasil)
Qual é a diferença entre “desgraçado” e “sem graça” ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre “desgraçado” e “sem graça” ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
20 set 2022
Resposta destacada
- Português (Brasil)
@neolarry Desgraçado is the unhappy person, unlucky, who finds himself in disgrace, failed or lives in conditions of misery.
Sem graça, as the word says, it's something that's not funny, something dull, without light.
Examples 🫶:
- Não consegui pagar as contas... sou um desgraçado, fracassado..
- Nossa, a minha mãe só conta piadas sem graça 🙄
- Ai que menina sem graça... está sempre com a mesma roupa
If you have any further questions, feel free to ask ☺️🇧🇷💕
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
@neolarry Desgraçado is the unhappy person, unlucky, who finds himself in disgrace, failed or lives in conditions of misery.
Sem graça, as the word says, it's something that's not funny, something dull, without light.
Examples 🫶:
- Não consegui pagar as contas... sou um desgraçado, fracassado..
- Nossa, a minha mãe só conta piadas sem graça 🙄
- Ai que menina sem graça... está sempre com a mesma roupa
If you have any further questions, feel free to ask ☺️🇧🇷💕
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
"Desgraçado" é um substantivo. Carrega um significado pejorativo.
> "Carlos comeu e deixou as penelas vazias para eu lavar, que desgraçado!";
> "Vi aquele desgraçado saindo da minha casa enquanto estava no trabalho".
"Sem graça" é um adjetivo ou substantivo. Não carrega um significado pejorativo por si só, sendo necessário que algum antecedente contextualize sua má significação:
> "Eu odeio aquele cara, ele é muito sem graça"
> "Que comida sem graça" "Que filme sem graça".
----
Nota: Não que seja relevante, mas o ideal é "sem-graça".
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
@ilyhoneymoon That was a nice explanation, but I didn't get the third sentence. What does "Ai que menina sem graça" mean here?
- Inglês (Reino Unido)
- Português (Brasil)
@neolarry oh yes! I can try to explain ☺️
"ai que menina sem graça" means something like "Oh, what a boring girl, she never changes her clothes, always the same" you know? a girl without light, does not attract attention. Did you understand my explanation? ☺️☺️💕🇧🇷
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Menina = Substantivo: Girl
Sem graça = Adjetivo: Dull
Wow! She's such a dull girl
Wow! She's so boring / She's a boring girl.
I hope these work. I have a lot of problems with idiomatic sentences, ahaha.
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil) Quase Fluente
- Português (Brasil)
@LeandroAgera Sim. Você está certo.
Acontece que é pouco usual escutarmos "Homem desgraçado" (pelo menos pra mim) ou relativo. Mas é verdade.
@neolarry .
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Desgraçado - ódio, pessoa que você odeia , vagabundo
Sem graça - que não é engraçado
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Qual é a diferença entre Eu te amo e Eu amo você ?
- Qual é a diferença entre ontem de tarde e ontem à tarde ?
- Qual é a diferença entre para o, ao ao, a e para a, a, à ?
- Qual é a diferença entre jerimum e abóbora ?
- Qual é a diferença entre De nada e Imagina ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.