Question
Atualizado em
FluffyPancakes
18 set 2022

  • Inglês (EUA)
  • Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)

Qual é a diferença entre biruta e maluco, doido, esquizo ?Você pode indicar exemplo de resposta.

Respostas
Ler mais comentários
FluffyPancakes
18 set 2022

  • Inglês (EUA)
@isa_taehyung_utted which is more common in SP: maluco, mano, parceiro OR cara
0 likes
Tayse
18 set 2022

  • Português (Brasil)

They all have the same meaning but some are more tame than others.

esquizo it's really offensive, it's short for "esquizofrênico" meaning "schizophrenic" it's worse than "retarded" in english, you gotta be really low to use that word. Biruta sounds a bit more childish and less offensive. Doido and Maluco both are just the plain version of crazy.

There's also "Lelé da cuca" it's also a childish way to call someone crazy.

Highly-rated answerer
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@FluffyPancakes Maluco It is much more common here in Rio. But in SP it has EVERYTHING.. so I don't doubt that there too KKKMKKJKK

Highly-rated answerer
FluffyPancakes
18 set 2022

  • Inglês (EUA)
Do you guys know what they use in Northeast? Kkkk
0 likes
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@FluffyPancakes I heard that "boy" is used a lot. Yes, "boy" really, in English!!
- eai boy, tudo bem? Something like that..

0 likes
Highly-rated answerer
Tayse
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@FluffyPancakes I know some of them say "macho", "meu rei"

0 likes
Highly-rated answerer
Tayse
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@isa_taehyung_utted bish, are you fr? tf can't you speak like a decent human being?

0 likes
Highly-rated answerer
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@isa_taehyung_utted EU AMO O "BOY", USO DIRETO

0 likes
Highly-rated answerer
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@FluffyPancakes Despite having slang considered "funny", the accent is BEAUTIFUL, the cutest thing to hear

0 likes
Highly-rated answerer
Tayse
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@isa_taehyung_utted Tá bom então pulmão de carburador de carro, até porque o sotaque paulista né nem um pouco zuado NÉ MEU, PODE PÁ MEU

0 likes
Highly-rated answerer
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@Tayse acho tao lindo o sotaque nordestino, ouviria o dia INTEIRO

0 likes
Highly-rated answerer
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@isa_taehyung_utted QUE? MENTIRA. AQUI NO RIO A GENTE CHAMA ATÉ OS CACHORROS DE BOY, PELO MEME DO "ê boy... ta lindo boy..." AAA FIQUEI TRISTE AGORA, É ESTRANHO FALAR EM OUTROS ESTADOS 😿😿

0 likes
Highly-rated answerer
Tayse
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@ilyhoneymoon Psé, o sotaque é mó doce, no mais, geral só fala que nordestino fala cantando. Essa menina me estressa cê não faz ideia, não consegue falar sem desmerecer alguém, mil perdões qualquer coisa.

Highly-rated answerer
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@Tayse aai eu também acho um doce, amo ouvir!! ah mas ela já fez outros comentários desse tipo??
que issoo, ta tudo bem! corajoso da sua parte defender o que você gosta 💗

0 likes
Highly-rated answerer
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@isa_taehyung_utted aaah sim KKKMKKKKK corajoso da sua parte também.. típico brasileiro brigar no meio do nada

0 likes
Highly-rated answerer
FluffyPancakes
18 set 2022

  • Inglês (EUA)
@isa_taehyung_utted i thought Brazilians don't like confrontation kkkk
0 likes
ilyhoneymoon
18 set 2022

  • Português (Brasil)

@FluffyPancakes EXACTLY!!

0 likes
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Qual é a diferença entre biruta e maluco, doido, esquizo ?
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...