Question
19 ago

  • Espanhol (México)
  • Coreano
Pergunta sobre Coreano

안녕하세요 여러분! 도움이 필요합니다...
저는 이번 주부터 어떤 학교에서 일하게 됐는데 한국어 번역도 제 업무 중 하나인데요. 제가 번역해야 되는 단어 몇 가지 있어요. 궁금한 게 뭐냐면... 학부모님들이 자녀를 학교 문까지 데려다 주시잖아요? 그런 행위 나타내는 명사가 있을까요? 배송처럼? ㅎㅎ 근데 자녀는 물건이 아니라 다른 단어 있겠죠? 또 반대말도 알고 싶어요... 반대 행위는 선생님들은 학생이 부모님 차에서 내렸을 때 손을 잡고 교실까지 같이 가는 그런 행위예요. 영어로는 Delivery and Reception인데 비슷한 용어 있는지 알고 싶어요.
읽어주셔서 감사합니다

Respostas
Ler mais comentários

  • Coreano

  • Espanhol (México)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Compartilhe esta pergunta
안녕하세요 여러분! 도움이 필요합니다...
저는 이번 주부터 어떤 학교에서 일하게 됐는데 한국어 번역도 제 업무 중 하나인데요. 제가 번역해야 되는 단어 몇 가지 있어요. 궁금한 게 뭐냐면... 학부모님들이 자녀를 학교 문까지 데려다 주시잖아요? 그런 행위 나타내는 명사가 있을까요? 배송처럼? ㅎㅎ 근데 자녀는 물건이 아니라 다른 단어 있겠죠?  또 반대말도 알고 싶어요... 반대 행위는 선생님들은 학생이 부모님 차에서 내렸을 때 손을 잡고 교실까지 같이 가는 그런 행위예요. 영어로는 Delivery and Reception인데 비슷한 용어 있는지 알고 싶어요. 
읽어주셔서 감사합니다
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question