Question
Atualizado em
19 ago 2022
- Inglês (EUA)
-
Alemão
Pergunta sobre Francês (França)
Qual é a diferença entre elle est une avocate e c’est une avocate ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre elle est une avocate e c’est une avocate ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
19 ago 2022
Resposta destacada
- Francês (França)
- Japonês Quase Fluente
"Elle est une avocate." = we don't say that in French, it doesn't sound natural. ^^
"C'est une avocate." = completely natural and usual.
Another common way to say is
Elle est avocate.
Removing the article before a profession is a common rule in French.
It's the same for social status for example.
Je suis étudiant.
Je suis célibataire.
Je suis professeur.
etc.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Francês (França)
- Japonês Quase Fluente
"Elle est une avocate." = we don't say that in French, it doesn't sound natural. ^^
"C'est une avocate." = completely natural and usual.
Another common way to say is
Elle est avocate.
Removing the article before a profession is a common rule in French.
It's the same for social status for example.
Je suis étudiant.
Je suis célibataire.
Je suis professeur.
etc.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
Elle est avocate ( pas une avocate)
C’est une avocate
Les deux expressions sont équivalentes
Ex : il est juge au tribunal
c’est un juge du tribunal
Elle est journaliste à la télévision
C’est une journaliste de Radio France
Nous sommes tous étudiants
Êtes vous un des étudiants ?
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Qual é a diferença entre Mange e Manges ?
- Qual é a diferença entre une e un e as an object or noun ?
- Qual é a diferença entre l'appareil photo e caméra ?
- Qual é a diferença entre avoir e disposer de ?
- Qual é a diferença entre Laisse-moi tranquille e Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.