Como é que se diz isto em Espanhol (Espanha)? como se puede saber donde se debe poner los acentos? hay una regla que se peude seguir?

Veja uma tradução

@language_junkie Hay reglas para saber poner los acentos, sí.
El cualquier libro de gramática lo explicarán mejor que yo, pero lo intento.

Primero: ¿dónde está la sílaba tónica?
La sílaba tónica es la que suena más fuerte de una palabra.
Ejemplo:
SI-la-ba (SI= stronger).
Ca-ma = (ca = stronger).
Or-de-na-dor (dor= stronger).

Stronger syllable = sílaba tónica.


Ahora, las palabras se clasifican en diferentes grupos según cuál sea su sílaba tónica.
(Words are placed into different groups depending on which is their tonal syllable).

Palabras AGUDAS
La última sílaba es la tónica.
Ejemplos: ReLOJ, coJÍN, tracTOR.

Palabras LLANAS (o "planas"):
La penúltima sílaba es la tónica (la segunda por el final).
Ejemplos: CAma, BoTElla, maLEta.

Palabras ESDRÚJULAS (y sobresdrújulas):
La sílaba tonica es la antepenúltima sílaba. es decir, la tercera desde el final.
O la cuarta, la quinta... (esto es sobreesdrújula, tienen las mismas reglas).
O lo que es lo mismo, la sílaba tonica es la primera de la palabra.
Ejemplos: LÁMpara, aMÉrica, piRÁmide.


Una vez sabes qué tipo de palabra es la que quieres acentuar, usas las siguientes reglas:
(Once you know which "type" of word is the word you want to accentuate, you use the following rules).

1. Si una palabra lleva tilde (tilde = the "accent", the sharp line over the letter) la tilde se pondrá siempre sobre la VOCAL de la SÍLABA TÓNICA.
Ejemplos:
CamiON = camión.
LAMpara = lámpara.
LApiz = lápiz.

2. Las palabras agudas lleva tilde si acaban en -vocal/-n/ -s
Ejemplos con tilde: andén, cogió, inglés.
Sin tilde: paRED, coRRER, pasTEL.

3. Las palabras llanas llevan tilde si acaban en cualquier otra letra que NO sea -vocal/-n/-s (al contrario que las agudas).
Con tilde: Lápiz, fácil.
Sin tilde: TARta, HUEsos.

4. Las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas SIEMPRE llevan tilde.
Ejemplos: Lámpara, diálogo, médico.

Hay algunas excepciones. Te recomiendo leer sobre qué es el "acento diacrítico" para palabras con una sola sílaba (los monosílabos).

Y aquí tienes un enlace con más información:
https://www.uv.es/ivorra/cosas/acentos.htm