Question
Atualizado em
FluffyPancakes
19 ago 2022

  • Inglês (EUA)
  • Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)

Qual é a diferença entre por mim mesmo e por conta própria ?Você pode indicar exemplo de resposta.

Respostas
Ler mais comentários
Marcus_Klinger
19 ago 2022

  • Português (Brasil)

Eu acredito que a única diferença seja que a segunda frase é mais bonita/formal, na prática elas são a mesma coisa 🙂

Highly-rated answerer
dabadambrasared
19 ago 2022

  • Português (Brasil)
  • Inglês (Reino Unido) Quase Fluente

By myself and on my behalf respectively

GugaGusta
19 ago 2022

  • Português (Brasil)

"Por conta própria" pode ser usado com qualquer pessoa

"He did it on his own"
"I did it on my own"

"Por mim mesmo" é usado somente para quem fala falar de si mesmo

Highly-rated answerer
2034
19 ago 2022

  • Macedônio

"Eu fiz isso por mim mesmo" => It implies you did something considering what you want, feel, and desire. This is what I would think if someone said this. Something like, "I did it for me (considering my own feelings)."

"Eu fiz isso por conta própria" => It implies you did something by yourself, alone, without depending on a second person to help you with that.

Synonym for "por mim mesmo" = pensando em mim;
Synonyms for "por contra própria" = sozinho; sem (precisar de) ajuda.

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Qual é a diferença entre por mim mesmo e por conta própria ?
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...