Question
Atualizado em
18 ago 2022
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
-
Francês (França)
-
Ucraniano
Pergunta sobre Francês (França)
(1) Avez - vous fait une halte quelques part ?
) Avez - vous fait une halte quelque part .
(2)Profite de l'été pendant qu'il dure (car l'hiver sera probablement horrible).
(3)Les achats en ligne et l'évolution vers l'achat quotidien de produits alimentaires en petites quantités dans des épiceries locales poussent les à en faire plus pour attirer les consommateurs.
(4)Je suis aller à pied jusqu'au bar, puis jusqu'à la plage.
(5)Découvrez la fête des Pères, de ses origines à son évolution dans l'histoire américaine.
(6)En Californie, les cas de coronavirus s'élèvent à plus de 40 000, dont près de la moitié dans la comté de L.A.
(7)Sacrifice ? engagement ? Les Américains du 21e siècle n'ont aucune idée des sacrifices consentis pendant la Seconde Guerre mondiale.
(8)Des millions de personnes seront déplacées au cours des prochaines années par les incendies, les ouragans, la chaleur extrême et la montée des eaux. Où iront-ils ?
(9)La pandémie de coronavirus a provoqué à Hawaï une crise économique qui semble pas près de s'arrêter.
(10)Le rythme cardiaque des baleines bleus chute à seulement deux battements par minute pendant la plongée.
(11)Le supermarché avait précédemment essayé de rénover ses rayons beauté et pharmacie, mais cette tentative s'est soldé par un échec.
(12)Après avoir été confinés pour cause de coronavirus, les Néo-Zélandais se sont rué sur les fast-foods, obligeant la police à contrôler les mouvements de foule.
(13)Pourquoi Gibraltar est devenu un lieu très prisé pour les mariages en pleine pandémie : le minuscule territoire britannique situé à la pointe de l'Espagne, avec sa frontière ouverte et son absence de restrictions, est devenu un endroit incontournable pour les couples souhaitant se marrier.
14)Là-bas, c'est probablement lié au, car les ressources manquent, mais les gens sont simples et heureux.
15)Selon les autorités, un requin a attaqué et tué un garçon de 13 ans samedi, jour de l'ouverture de la saison de la pêche aux homards, alors qu'il plongeait pour trouver des homards en Californie.
16)Les Macédoniens se rendent aux urnes pour participé à un référendum sur le changement de nom de leur pays.
17)Après de longs efforts frustrés pour obtenir la vérification des antécédents lors de la vente d'armes, le débat s'envenime et de nouveaux obstacles aparaissent, plus d'un demi-siècle après la tentative échouée de Lyndon Johnson d'en renforcer le contrôle.
18)Suite à la mort de Daniel Prude, le maire de Rochester a suspandu le chef de la police, deux semaines avant qu'il quitte ses fonctions.
19)En Floride, une femme s'introduit dans un poste de police, mange le repas (poulet et asperges) d'un oficier, laisse ses papiers d'identité et se fait arrêter.
20)L'habitat naturel était vraiment respectée.
21)
(1) Avez - vous fait une halte quelques part ?
) Avez - vous fait une halte quelque part .
(2)Profite de l'été pendant qu'il dure (car l'hiver sera probablement horrible).
(3)Les achats en ligne et l'évolution vers l'achat quotidien de produits alimentaires en petites quantités dans des épiceries locales poussent les à en faire plus pour attirer les consommateurs.
(4)Je suis aller à pied jusqu'au bar, puis jusqu'à la plage.
(5)Découvrez la fête des Pères, de ses origines à son évolution dans l'histoire américaine.
(6)En Californie, les cas de coronavirus s'élèvent à plus de 40 000, dont près de la moitié dans la comté de L.A.
(7)Sacrifice ? engagement ? Les Américains du 21e siècle n'ont aucune idée des sacrifices consentis pendant la Seconde Guerre mondiale.
(8)Des millions de personnes seront déplacées au cours des prochaines années par les incendies, les ouragans, la chaleur extrême et la montée des eaux. Où iront-ils ?
(9)La pandémie de coronavirus a provoqué à Hawaï une crise économique qui semble pas près de s'arrêter.
(10)Le rythme cardiaque des baleines bleus chute à seulement deux battements par minute pendant la plongée.
(11)Le supermarché avait précédemment essayé de rénover ses rayons beauté et pharmacie, mais cette tentative s'est soldé par un échec.
(12)Après avoir été confinés pour cause de coronavirus, les Néo-Zélandais se sont rué sur les fast-foods, obligeant la police à contrôler les mouvements de foule.
(13)Pourquoi Gibraltar est devenu un lieu très prisé pour les mariages en pleine pandémie : le minuscule territoire britannique situé à la pointe de l'Espagne, avec sa frontière ouverte et son absence de restrictions, est devenu un endroit incontournable pour les couples souhaitant se marrier.
14)Là-bas, c'est probablement lié au, car les ressources manquent, mais les gens sont simples et heureux.
15)Selon les autorités, un requin a attaqué et tué un garçon de 13 ans samedi, jour de l'ouverture de la saison de la pêche aux homards, alors qu'il plongeait pour trouver des homards en Californie.
16)Les Macédoniens se rendent aux urnes pour participé à un référendum sur le changement de nom de leur pays.
17)Après de longs efforts frustrés pour obtenir la vérification des antécédents lors de la vente d'armes, le débat s'envenime et de nouveaux obstacles aparaissent, plus d'un demi-siècle après la tentative échouée de Lyndon Johnson d'en renforcer le contrôle.
18)Suite à la mort de Daniel Prude, le maire de Rochester a suspandu le chef de la police, deux semaines avant qu'il quitte ses fonctions.
19)En Floride, une femme s'introduit dans un poste de police, mange le repas (poulet et asperges) d'un oficier, laisse ses papiers d'identité et se fait arrêter.
20)L'habitat naturel était vraiment respectée.
21)
) Avez - vous fait une halte quelque part .
(2)Profite de l'été pendant qu'il dure (car l'hiver sera probablement horrible).
(3)Les achats en ligne et l'évolution vers l'achat quotidien de produits alimentaires en petites quantités dans des épiceries locales poussent les à en faire plus pour attirer les consommateurs.
(4)Je suis aller à pied jusqu'au bar, puis jusqu'à la plage.
(5)Découvrez la fête des Pères, de ses origines à son évolution dans l'histoire américaine.
(6)En Californie, les cas de coronavirus s'élèvent à plus de 40 000, dont près de la moitié dans la comté de L.A.
(7)Sacrifice ? engagement ? Les Américains du 21e siècle n'ont aucune idée des sacrifices consentis pendant la Seconde Guerre mondiale.
(8)Des millions de personnes seront déplacées au cours des prochaines années par les incendies, les ouragans, la chaleur extrême et la montée des eaux. Où iront-ils ?
(9)La pandémie de coronavirus a provoqué à Hawaï une crise économique qui semble pas près de s'arrêter.
(10)Le rythme cardiaque des baleines bleus chute à seulement deux battements par minute pendant la plongée.
(11)Le supermarché avait précédemment essayé de rénover ses rayons beauté et pharmacie, mais cette tentative s'est soldé par un échec.
(12)Après avoir été confinés pour cause de coronavirus, les Néo-Zélandais se sont rué sur les fast-foods, obligeant la police à contrôler les mouvements de foule.
(13)Pourquoi Gibraltar est devenu un lieu très prisé pour les mariages en pleine pandémie : le minuscule territoire britannique situé à la pointe de l'Espagne, avec sa frontière ouverte et son absence de restrictions, est devenu un endroit incontournable pour les couples souhaitant se marrier.
14)Là-bas, c'est probablement lié au, car les ressources manquent, mais les gens sont simples et heureux.
15)Selon les autorités, un requin a attaqué et tué un garçon de 13 ans samedi, jour de l'ouverture de la saison de la pêche aux homards, alors qu'il plongeait pour trouver des homards en Californie.
16)Les Macédoniens se rendent aux urnes pour participé à un référendum sur le changement de nom de leur pays.
17)Après de longs efforts frustrés pour obtenir la vérification des antécédents lors de la vente d'armes, le débat s'envenime et de nouveaux obstacles aparaissent, plus d'un demi-siècle après la tentative échouée de Lyndon Johnson d'en renforcer le contrôle.
18)Suite à la mort de Daniel Prude, le maire de Rochester a suspandu le chef de la police, deux semaines avant qu'il quitte ses fonctions.
19)En Floride, une femme s'introduit dans un poste de police, mange le repas (poulet et asperges) d'un oficier, laisse ses papiers d'identité et se fait arrêter.
20)L'habitat naturel était vraiment respectée.
21)
please correct it.
Respostas
Ler mais comentários
- Francês (França)
@kwali347 mmmmh i think it's a school homeworks?? nobody will do your homeworks, finish them by yourself
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
1) quelque*
2) tant* qu'il dure
3) poussent les ? (word missing)
4) allé(e)
6) le* comté
9) qui ne* semble
10) bleues*
11) soldée*
13) est-il* devenu - se marier*
14) lié au ? (word missing)
16) participer*
17) apparaissent*
18) suspendu* - qu'il ne* quitte
19) officier* (maybe this sentence would be better put in the past tense)
20) respecté
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
- Francês (França)
All this ! Let's go:
(1) Avez-vous fait une halte quelque part ?
(2) Profite de l'été pendant qu'il dure (car l'hiver sera probablement horrible): I prefer "pendant qu'il est là", but it is ok, it means it is really a summer weather...
(3) Les achats en ligne et l'évolution vers l'achat quotidien de produits alimentaires en petites quantités dans des épiceries locales poussent les (missing word: supermarchés?) à en faire plus pour attirer les consommateurs.
(4) Je suis allé à pied jusqu'au bar, puis jusqu'à la plage.
(5) Découvrez la fête des Pères, de ses origines à son évolution dans l'histoire américaine.
(6) En Californie, les cas de coronavirus s'élèvent à plus de 40 000, dont près de la moitié dans le comté de L.A.
(7) Sacrifice ? Engagement ? Les Américains du 21e siècle n'ont aucune idée des sacrifices consentis pendant la Seconde Guerre mondiale.
(8) Des millions de personnes seront déplacées au cours des prochaines années par les incendies, les ouragans, la chaleur extrême et la montée des eaux. Où iront-ils ?
(9) La pandémie de coronavirus a provoqué à Hawaï une crise économique qui ne semble pas près de s'arrêter.
(10) Le rythme cardiaque des baleines bleues chute à seulement deux battements par minute pendant la plongée. (I would say "en immersion", just because I understand "la plongée" as the movement of going down... but I don't know much about the whales physiology !)
(11) Le supermarché avait précédemment essayé de rénover ses rayons beauté et pharmacie, mais cette tentative s'est soldée par un échec.
(12) Après avoir été confinés pour cause de coronavirus, les Néo-Zélandais se sont rués sur les fast-foods, obligeant la police à contrôler les mouvements de foule.
(13) Pourquoi Gibraltar est(-il) devenu un lieu très prisé pour les mariages en pleine pandémie : le minuscule territoire britannique situé à la pointe de l'Espagne, avec sa frontière ouverte et son absence de restrictions, est devenu un endroit incontournable pour les couples souhaitant se marier.
14) Là-bas, c'est probablement lié au (missing word), car les ressources manquent, mais les gens sont simples et heureux.
15) Selon les autorités, un requin a attaqué et tué un garçon de 13 ans samedi, jour de l'ouverture de la saison de la pêche aux homards, alors qu'il plongeait pour trouver des homards en Californie.
16) Les Macédoniens se rendent aux urnes pour participer à un référendum sur le changement de nom de leur pays.
17) Après de longs efforts frustrés pour obtenir la vérification des antécédents lors de la vente d'armes, le débat s'envenime et de nouveaux obstacles apparaissent, plus d'un demi-siècle après la tentative échouée de Lyndon Johnson d'en renforcer le contrôle.
18) Suite à la mort de Daniel Prude, le maire de Rochester a suspendu le chef de la police, deux semaines avant qu'il (ne) quitte ses fonctions. [this "ne" is called "ne explétif", it is not mandatory, sometimes I feel it's more euphonic]
19) En Floride, une femme s'introduit dans un poste de police, mange le repas (poulet et asperges) d'un officier, laisse ses papiers d'identité et se fait arrêter.
20) L'habitat naturel était vraiment respecté.
A few errors, but not too much !
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
@ShogiStyle Ahah, vu les fautes ça m'a l'air d'être déjà rédigé par la personne ? C'est pas comme si on avait les phrases en anglais et qu'il disait "traduisez-les svp" xD
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
- Francês (França)
@ShogiStyle ahah mais non faut pas, y'a pas mal de monde qui vient ici en croyant qu'on va tout faire à leur place donc t'as eu raison de te méfier !
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Newest Questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.