Question
Atualizado em
17 ago 2022
- Russo
-
Português (Brasil)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa "aquilo era uma mundiça" nesse trecho ?
O que significa "aquilo era uma mundiça" nesse trecho ?
Lá em cima, um bagageiro dizia:
— Sinhá Eugênia, cadê aquela moçota que vendia café mais você?
A fala da velha passou sibilante e cantada entre os dentes quebrados:
— Botei pra fora. Aquilo era uma mundiça. Não me dava interesse; só sabia quebrar louça e namorar...
— Sinhá Eugênia, cadê aquela moçota que vendia café mais você?
A fala da velha passou sibilante e cantada entre os dentes quebrados:
— Botei pra fora. Aquilo era uma mundiça. Não me dava interesse; só sabia quebrar louça e namorar...
Respostas
17 ago 2022
Resposta destacada
- Português (Brasil)
@ksenia_bras o português desse livro é bem arcaico e até nós brasileiros temos dificuldades de entender...
mundiça são as pessoas mais desfavorecidas da sociedade, a ralé.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.