Question
Atualizado em
9 ago 2022
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
-
Português (Brasil)
-
Francês (França)
-
Italiano
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa “oxe”
?
O que significa “oxe”
?
?
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
Oxe é uma gíria nordestina.
Isso quer dizer que não tem uma definição exata do que significa
pode ser de surpresa, indignação, pergunta etc.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Português (Brasil)
@francisco_JL
it's a abbreviation of "Oxente", comes from "Ô gente" which literally means something like "Hey/look a this everyone/people/guys". But "Oxente" and "Oxe" are words generally used to express surprise, discontent, distrust, depending on it's speaking intonation. It's original from north, but very common to hear in other states!
Something similar is "Uai" a characteristic word of Minas Gerais, and practically have the same meaning!
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
É uma interjeição que veio originalmente do nordeste do Brasil.
Antigamente usávamos "oh, gente", depois virou "oxente", até que uma hora abreviou tanto ao ponto de virar apenas "oxe".
Usamos essa interjeição para denotar surpresa, espanto ou impaciência com alguma situação:
"Oxe! Saia daí de cima menino!"
"Mas que idéia foi essa? Oxe"
"Oxe, eu pensei que você estivesse no trabalho"
"Oxente, o mercado estava lotado de gente"
Apesar de ser uma gíria específica do nordeste é muito comum ver pessoas de outras regiões usando também. Eu sou do sudeste, mas mesmo assim uso bastante.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
it's like a slang from where I live 😎😁
It might mean different things depending on the context.
here 2 similar meanings in English: 👇
1. "How come??😳"
(example)
Person A: "I was watching TV while a fork fell off the table by itself"
Person B: "How come?? 😳" = "Oxe! 😳"
2. "What? It doesn't make sense! 😂"
(example)
Person A:
My girlfried always talks about how she loves Sushi. I was thinking of giving her an icecream.
Person B:
"What? It doesn't make any sense!😂" = "Oxe 😂"
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
