- Indonésio
-
Árabe
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Can you correct this?
لَمْ أَرَكَ مُنْذُ طَوِيْلٍ
لَمْ أَرَكَ بِالأَمْسِ
تَجَوَّلْتُ حَوْلَ البَحْرِ
تَجَوَّلْتُ حَوْلَ السُّوْقِ
لَمْ أَرَكَ مُنْذُ طَوِيْلٍ
لَمْ أَرَكَ بِالأَمْسِ
تَجَوَّلْتُ حَوْلَ البَحْرِ
تَجَوَّلْتُ حَوْلَ السُّوْقِ
- Árabe
لَمْ أَرَكَ مُنْذُ وَقْتٍ طَوِيلٍ.
(or: منذ فَتْرَةٍ طويلة)
تَجَوَّلْتُ في السُّوْقِ.
(Edit: I don't think the verb تجول works in your third example.)
Using حول in the last two sentences suggests literally circling the sea/market, which I don't think is what you mean to say.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Indonésio
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Is my pronunciation understandable?
- "فان لم نفعل لن يبقى لدينا" I thought لم + present tense mean past tense. Is this sentence st...
- أيهما صحيح؟ عمره يناهز الـ٩٥ عاما عمره يناهز ٩٥ عاما
- The sweets were really delicious, I ate most of them in one day and shared some with my mum aswel...
- ليش مفيش capital letter بالعربي
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- qual é mais natural? maçãs e pêras crescem nas árvores. ou maçãs e pêras crescem em árvores
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
