Question
Atualizado em
saszuk_sapiens
2 abr 2017

  • Polonês
  • Croata
  • Inglês (EUA)
  • Alemão
Pergunta sobre Croata

Being in Croatia, i heard very often the word "jebote". What does exactly mean and in which context is it used??

Respostas
Ler mais comentários
taipusic
3 abr 2017

  • Croata
  • Inglês (Reino Unido)

It literally means "fuck you", it is used in many different situations, like: "jebote glupog"(glup-stupid, but it is not horribly offensive), "jebote led" (led-ice, it doesn't make much sense but we use it when we are surprised), "jebote"(you are surprised or are just having a reaction to something extreme- like; A: "...and the guy ended up in hospital on operation for that..."
B:"...u jebote...")
Most people use it unconsciously even though its a swear word. I hope that explains it and I don't get banned from the page:)

ivaana
3 abr 2017

  • Croata
  • Inglês (Reino Unido)

in croatian "jebote" would be the equivalente to "kurwa" in polish. you can use it as a connector, as a comma and in all the situations @taipusic said. althought the actual meaning of the word is negative and it is a swear word not many people use it to actually offend someone.

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Being in Croatia, i heard very often the word "jebote". What does exactly mean and in which context is it used??
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Being in Croatia, i hea...