Question
Atualizado em
2 abr 2017
- Polonês
-
Croata
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
Pergunta sobre Croata
Being in Croatia, i heard very often the word "jebote". What does exactly mean and in which context is it used??
Being in Croatia, i heard very often the word "jebote". What does exactly mean and in which context is it used??
Respostas
Ler mais comentários
- Croata
- Inglês (Reino Unido)
It literally means "fuck you", it is used in many different situations, like: "jebote glupog"(glup-stupid, but it is not horribly offensive), "jebote led" (led-ice, it doesn't make much sense but we use it when we are surprised), "jebote"(you are surprised or are just having a reaction to something extreme- like; A: "...and the guy ended up in hospital on operation for that..."
B:"...u jebote...")
Most people use it unconsciously even though its a swear word. I hope that explains it and I don't get banned from the page:)
Esta resposta foi útil?
- Croata
- Inglês (Reino Unido)
in croatian "jebote" would be the equivalente to "kurwa" in polish. you can use it as a connector, as a comma and in all the situations @taipusic said. althought the actual meaning of the word is negative and it is a swear word not many people use it to actually offend someone.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- How can I answer to Kako si?
- What time does school start and finish in Croatia, how many lessons a day and how many days a wee...
- imati priliku/prilike?
- can you give me an example of words from croatian slang and explain what does it mean?
- Being in Croatia, i heard very often the word "jebote". What does exactly mean and in which conte...
Newest Questions (HOT)
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
Newest Questions
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.