Question
Atualizado em
1 mai 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre I'd like a steak rare, please. e I'd like a rare steak, please. ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre I'd like a steak rare, please. e I'd like a rare steak, please. ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
1 mai 2014
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Well, it would actually be "I'd like a steak, rare please", to be grammatically correct (I think). But in the end, there's no real difference. Both are asking for a rare steak. However, I guess the first one is a bit more forceful.
For example, if I said, "Move the chair, over there please" then the first clause 'move the chair' is more similar to an order because it's more disconnected from the word 'please'. In 'move the chair over there please', the 'please' seems to apply to all parts of the sentence.
I hope that made sense :-)
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Has the steak been grilled? soa natural?
- Their steak is not good enough to drive an hour to get there. It's just not worth the trouble. (...
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? The steak made by killing cow.
Trending questions
- Qual é a diferença entre The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabi...
- Qual é a diferença entre count .v e matter.v ?
- Qual é a diferença entre I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual é a diferença entre wage e salary ?
- Qual é a diferença entre refreshment e drink e beverage ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.