Question
Atualizado em
Nina45
26 jul 2022

  • Russo
  • Chinês Simplificado (China)
Pergunta sobre Chinês Simplificado (China)

Qual é a diferença entre 我的妈妈 e 我妈妈 ?Você pode indicar exemplo de resposta.

Не понимаю, когда нужно 的, а когда нет
Respostas
Ler mais comentários
SUSsusu
26 jul 2022

  • Chinês Simplificado (China)

这两个没有太大的区别，“我的妈妈”听起来更正式一点，平常大家更习惯说“我妈妈/我妈”

Yorshi
26 jul 2022

  • Chinês Simplificado (China)

Both are the same，but the second is more used due to its brief.
The first one emphasizes who belongs to or what relation is

Highly-rated answerer
Nina45
26 jul 2022

  • Russo
@SUSsusu @Yorshi Спасибо за объяснения
0 likes
ENDokenR
26 jul 2022

  • Chinês Simplificado (China)

我妈妈比我的妈妈更常用！
简单来说就像是mom和mother的区别。
在口语中大家都会用我妈妈来称呼自己的妈妈，而在写作中大家用我的妈妈更多。
当然，我个人日常生活中和关系好的朋友说话比较随性些通常都会用“我妈”来表达，“我妈”比“我妈妈”在日常交流中还要更加的常见

Nina45
26 jul 2022

  • Russo
@ENDokenR Спасибо за ответ
0 likes
996007
27 jul 2022

  • Chinês Simplificado (China)
  • Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente

@Nina45
‎我的妈妈=My mom

我妈妈=I mom

0 likes
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Qual é a diferença entre 我的妈妈 e 我妈妈 ?
See other answers to the same question
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...