Question
6 jul
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
-
Português (Brasil)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa “Viaje na maionese” ?
O que significa “Viaje na maionese” ?
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
viajar na maionese, é ficar fantasiando algo por si mesmo, e achar que sabe a verdade, perante os outros.
"ficar sonhando" em uma conversa.
- Português (Brasil)
"viajar na maionese" means literally "travel in mayonnaise" but it's an expression that we use when someone is saying something that we don't agree with or that we think is crazy or impossible. an example of its usage:
-se eu não fizer faculdade vai ser muito mais fácil conseguir um emprego
-você está viajando na maionese!
(-if I don't go to college it will be way easier to get a job
-you're talking crazy!)
- Português (Brasil)
When someone "viaja na maionese" (something like "travels on mayonnaise", translated literally), that person is daydreaming, or is imagining impossible things.
For example:
🇧🇷 - Essa ideia não vai dar certo, você viajou demais na maionese
🇺🇲 - This idea won't work, you're imagining things
🇧🇷 - Deixa de ser louco, você viaja demais na maionese
🇺🇲 - Stop being crazy, you wander too much
It's better if you just say "viajou", sounds more natural.
For example:
🇧🇷 - Eu não acredito nas histórias dele, ele viaja demais
🇺🇲 - I don't believe his stories, he wanders to much
Highly-rated answerer
- Português (Brasil)
O verbo é com G, mas a conjugação verbal é com J.
A forma correta de se escrever é "Viagem na maionese"
Ela fará uma viagem.
Ela viajará.
Ela viajou.
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
"Viajei na maionese" significa que alguém falou uma bobeira ou algo sem sentido.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Newest Questions
- O que significa o problema não é você sou eu?
- O que significa eiii?
- O que significa "os olhares não eram discretos e poucos queriam ser seus amigos." nesta frase, '...
- O que significa Não repara a bagunça?
- O que significa bosta ?
Topic Questions
- O que significa o problema não é você sou eu?
- O que significa Não repara a bagunça?
- O que significa bosta ?
- O que significa dar uns pegas ?
- O que significa Fui teu primeiro ?
Recommended Questions
- O que significa Quem vê close não vê corre?
- O que significa Primário :Ginásio :Colegial :Superior :?
- O que significa meu bem?
- O que significa baiana?
- O que significa Minha sina Gana suicida Morte divina Doce tangerina Em camera lenta acompanho o ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
