Question
Atualizado em
2 jul 2022

  • Polonês
  • Inglês (Reino Unido)
  • Alemão
  • Russo
Pergunta sobre Alemão

Ein Muttersprachler, der gerade eine Pumpe von mir geliehen hat, hat mich gefragt: "Diese Pumpe geht auch für [...] Mofa?" (ich zitiere aus dem Kopf).

Leider kann ich mich nicht erinnern / habe nicht gehört, welchen Artikel er dabei benutzt hat...

Ich selbst vermute, dass da "ein" richtig wäre - das wäre völlig natürlich, weil das Wort "Mofa" das erste Mal da erwähnt wurde, und in solchen Fällen nutzen wir ja den unbestimmten Artikel.

Aber: ich vermute auch, dass auch "das" genauso gut wäre. Denn obwohl das Wort Mofa zwar das erste Mal erwähnt wurde, so jedoch wäre der bestimmte Artikel AUCH richtig gewesen, weil: das Wort "Mofa" in diesem Fall genauso gut als Gattungsname Interpretiert werden kann - und in solchen Fällen ist der bestimmte Artikel anzuwenden.

Habe ich da recht oder nicht?

Respostas
Ler mais comentários

  • Alemão
  • Inglês (Reino Unido)

  • Alemão
  • Inglês (Reino Unido)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Compartilhe esta pergunta
Ein Muttersprachler, der gerade eine Pumpe von mir geliehen hat, hat mich gefragt: "Diese Pumpe geht auch für [...] Mofa?" (ich zitiere aus dem Kopf). 

Leider kann ich mich nicht erinnern / habe nicht gehört, welchen Artikel er dabei benutzt hat... 

Ich selbst vermute, dass da "ein" richtig wäre - das wäre völlig natürlich, weil das Wort "Mofa" das erste Mal da erwähnt wurde, und in solchen Fällen nutzen wir ja den unbestimmten Artikel.

Aber: ich vermute auch, dass auch "das" genauso gut wäre. Denn obwohl das Wort Mofa  zwar das erste Mal erwähnt wurde, so jedoch wäre der bestimmte Artikel AUCH richtig gewesen, weil: das Wort "Mofa" in diesem Fall genauso gut als Gattungsname Interpretiert werden kann - und in solchen Fällen ist der bestimmte Artikel anzuwenden.

Habe ich da recht oder nicht?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente