- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
- Vietnamita
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
-
Chinês Simplificado (China)
O que significa 谁言寸草心，报得三春晖 ?
- Chinês Simplificado (China)
That is “谁言寸草心，报得三春晖”.
It's from an ancient Chinese poem《游子吟》written by 孟郊, which praises the mother's love.
It means child’s love for his mother like the inch-long grass, the mother's love for her child like the spring sun, child's love can't repay mother's love.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
An inch-long heart of the grass (indicating children) cannot repay the spring sun's nurturing hand (indicating mother)
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
That is “谁言寸草心，报得三春晖”.
It's from an ancient Chinese poem《游子吟》written by 孟郊, which praises the mother's love.
It means child’s love for his mother like the inch-long grass, the mother's love for her child like the spring sun, child's love can't repay mother's love.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
- Vietnamita
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
- Vietnamita
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 杠把子?
- O que significa 咱们就白去了?
- O que significa 人挺不错的，有什么说什么的，不会那么多心眼的人?
- O que significa 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？?
- O que significa 阴差阳错?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
