O que significa Mitria in taffetas laminato e ricamato del primo quarto del XIX secolo di manifattura romana proveniente dalla cattedrale ed esposto al nuovo museo dell'Opera del Duomo di Pisa ?

Google Translate:
Miter in laminated and embroidered taffeta from the first quarter of the 19th century of Roman manufacture from the cathedral and exhibited at the new Opera del Duomo museum in Pisa

Everything else makes sense to me, except ‘proveniente dalla cattedrale’ ‘from the cathedral’.

From the cathedral? From what cathedral? It is exhibited at a museum in Pisa, and was made in Rome, but which bishop, which cathedral did the mitre belong to?

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mitra-museo-...

Respostas

Usuário excluído

2 jul 2022

hi there! it's means that the Mite was used in the DUOMO DI PISA, that is cathedral.
hope it will help! if it's not so just ask

Esta resposta foi útil?

XComhghall

2 jul 2022

Chinês Simplificado (China)
Chinês Tradicional (Taiwan)

@Arlequins

Thank you!

‘dalla [cattedrale] ed esposto al nuovo [museo dell'Opera del Duomo] di Pisa’

I searched on Google and ‘Museo dell'Opera del Duomo’ is a museum in Pisa.

Is it assumed in the sentence that the mitre belonged to the cathedral of Pisa, and then displayed in the museum of the cathedral, Museo dell'Opera del Duomo?

Usuário excluído

2 jul 2022

@XComhghall yes! as you say

Esta resposta foi útil?

XComhghall

2 jul 2022

Chinês Simplificado (China)
Chinês Tradicional (Taiwan)

Update: Museo dell'Opera del Duomo = Museum of the Works of the Cathedral

It was made in Rome, belonged to the Cathedral of Pisa, and exhibited in the Museum of the Works of the Cathedral of Pisa