Question
Atualizado em
2 jul 2022
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Japonês
Pergunta sobre Italiano
O que significa Mitria in taffetas laminato e ricamato del primo quarto del XIX secolo di manifattura romana proveniente dalla cattedrale ed esposto al nuovo museo dell'Opera del Duomo di Pisa ?
O que significa Mitria in taffetas laminato e ricamato del primo quarto del XIX secolo di manifattura romana proveniente dalla cattedrale ed esposto al nuovo museo dell'Opera del Duomo di Pisa ?
Google Translate:
Miter in laminated and embroidered taffeta from the first quarter of the 19th century of Roman manufacture from the cathedral and exhibited at the new Opera del Duomo museum in Pisa
Everything else makes sense to me, except ‘proveniente dalla cattedrale’ ‘from the cathedral’.
From the cathedral? From what cathedral? It is exhibited at a museum in Pisa, and was made in Rome, but which bishop, which cathedral did the mitre belong to?
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mitra-museo-...
Miter in laminated and embroidered taffeta from the first quarter of the 19th century of Roman manufacture from the cathedral and exhibited at the new Opera del Duomo museum in Pisa
Everything else makes sense to me, except ‘proveniente dalla cattedrale’ ‘from the cathedral’.
From the cathedral? From what cathedral? It is exhibited at a museum in Pisa, and was made in Rome, but which bishop, which cathedral did the mitre belong to?
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mitra-museo-...
Respostas
Ler mais comentários
Usuário excluído
hi there! it's means that the Mite was used in the DUOMO DI PISA, that is cathedral.
hope it will help! if it's not so just ask
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
@Arlequins
Thank you!
‘dalla [cattedrale] ed esposto al nuovo [museo dell'Opera del Duomo] di Pisa’
I searched on Google and ‘Museo dell'Opera del Duomo’ is a museum in Pisa.
Is it assumed in the sentence that the mitre belonged to the cathedral of Pisa, and then displayed in the museum of the cathedral, Museo dell'Opera del Duomo?
Thank you!
‘dalla [cattedrale] ed esposto al nuovo [museo dell'Opera del Duomo] di Pisa’
I searched on Google and ‘Museo dell'Opera del Duomo’ is a museum in Pisa.
Is it assumed in the sentence that the mitre belonged to the cathedral of Pisa, and then displayed in the museum of the cathedral, Museo dell'Opera del Duomo?
Usuário excluído
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Update: Museo dell'Opera del Duomo = Museum of the Works of the Cathedral
It was made in Rome, belonged to the Cathedral of Pisa, and exhibited in the Museum of the Works of the Cathedral of Pisa
It was made in Rome, belonged to the Cathedral of Pisa, and exhibited in the Museum of the Works of the Cathedral of Pisa
Usuário excluído
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence correc...
- O que significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- O que significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratame...
- O que significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando de...
- O que significa persona disdicevole ?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.