Question
Atualizado em
1 jul 2022
- Japonês
-
Italiano
Pergunta sobre Italiano
O que significa ti starà col fiato sul collo ?
O que significa ti starà col fiato sul collo ?
Respostas
Ler mais comentários
- Italiano
fare pressione su qualcuno perché agisca in un certo modo; controllare qualcuno. trasmette l'idea che il sorvegliante è vicino a te tanto che puoi sentire il suo fiato.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Italiano
"col fiato sul collo" significa questo
https://wips.plug.it/cips/sport.virgilio.it/cms...
https://i.guim.co.uk/img/media/6496c45795dc0b34...
https://www.sportface.it/wp-content/uploads/201...
https://www.alamy.it/foto-immagine-tokyo-giappo...
Quindi tu corri e dietro una persona è molto vicina a te. Quindi tu puoi sentire il respiro della persona dietro il tuo collo.
Di solito si dice quando "la persona A controlla sempre quello che fa la persona B"
"A sta col fiato sul collo di B"
Inoshishi: "Kietta cosa c'è?"どうしたの?
Kietta: "Ehh il capo in ufficio mi sta col fiato sul collo. Devo finire un lavoro entro venerdì e mi controlla sempre" 上司がぼくをコントロールします! 金曜日までにタスクをしなければなりません。
https://www.irasutoya.com/2017/10/blog-post_322...
https://www.irasutoya.com/2019/12/blog-post_10....
A: "Ehi! che fai stasera? Andiamo al centro commerciale?"
B: Ehh.. non posso, ho preso un brutto voto a scuola. Adesso mia madre mi sta col fiato sul collo. Devo studiare stanotte"
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence correc...
- O que significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- O que significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratame...
- O que significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando de...
- O que significa persona disdicevole ?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Doide da cachola ?
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.