- Cazaque
-
Russo
Qual é a diferença entre Наполнилось e Пополнилось ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Russo
@simple_user
Пополнилось - something was already filled and you added some more . The main theme of this word is that you ADDed some more.
Наполнилось - something also was filled. But you haven't added anything yourself
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Russo
Наполнилось - в емкость, хранилище, склад что-то положили и больше там места нет.
Бочка наполнилась водой. Помещение наполнилось огнем. Сердце наполнилось нежностью.
Пополнилось - в емкость, хранилище, склад что-то положили.
Досье пополнилось свежими данными. Коллекция пополнилась новыми картинами.
Esta resposta foi útil?
- Russo
@simple_user
Пополнилось - something was already filled and you added some more . The main theme of this word is that you ADDed some more.
Наполнилось - something also was filled. But you haven't added anything yourself
Esta resposta foi útil?
- Russo
Наполнить — fill, пополнить — add lacking (добавить недостающее), but there is a but:
For example, if you are filling the pool with water, in Russian is ты наполняешь бассейн водой (я наполняю бассейн водой), but if pool isn’t completely filled with water and you need to add water, then better not to use word «пополнить»
I really can’t explain it, but usually word «пополнить» is used like «пополнить запасы чего-то (еды, например)». I think it can be used in other situations but this example is the most common usage.
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre стал инженером e работал инженером e был инженером ?
- Qual é a diferença entre скорее e скорее всего ?
- Qual é a diferença entre расти e вырастать ?
- Qual é a diferença entre why would say наше метро e not наш метро ?
- Qual é a diferença entre оказаться e является ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
