Question
23 jun
- Georgiano
-
Italiano
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Italiano
Cosa vuol dire ameba?
La nuova lapide, sistemata accanto a quella del 1927, conteneva un rilievo della testa di Spinoza e un’unica parola, Caute (sii cauto), trovata sul sigillo di Spinoza; sotto c’era la pietra israeliana di basalto nero sigillata alla targa, con le parole ebraiche [ameba), che significano “il tuo popolo”.
Cosa vuol dire ameba?
La nuova lapide, sistemata accanto a quella del 1927, conteneva un rilievo della testa di Spinoza e un’unica parola, Caute (sii cauto), trovata sul sigillo di Spinoza; sotto c’era la pietra israeliana di basalto nero sigillata alla targa, con le parole ebraiche [ameba), che significano “il tuo popolo”.
La nuova lapide, sistemata accanto a quella del 1927, conteneva un rilievo della testa di Spinoza e un’unica parola, Caute (sii cauto), trovata sul sigillo di Spinoza; sotto c’era la pietra israeliana di basalto nero sigillata alla targa, con le parole ebraiche [ameba), che significano “il tuo popolo”.
Respostas
25 jun
Resposta destacada
- Italiano
A dire il vero nella lapide di Spinoza, sotto “caute”, nella parte in basalto c’è scritto "עַמך" (amcha) che significa “il tuo popolo”.
Non è assolutamente “ameba”, che sembra un errore di battitura fatto nel tentativo di scrivere “amcha”.
Highly-rated answerer
Ler mais comentários
- Italiano
@Ghia
È una domanda trabocchetto? 🤔
Ameba = il tuo popolo (in ebraico, ovviamente scritto con caratteri latini).
Highly-rated answerer
- Georgiano
- Italiano
A dire il vero nella lapide di Spinoza, sotto “caute”, nella parte in basalto c’è scritto "עַמך" (amcha) che significa “il tuo popolo”.
Non è assolutamente “ameba”, che sembra un errore di battitura fatto nel tentativo di scrivere “amcha”.
Highly-rated answerer

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Newest Questions
- Ainda há quem use o trema no Brasil (p. ex.: "tranqüilo") ou ele está definitivamente extinto?
- Qual a frase é mais natural? Quero que meu amigo prove uma comida esquisita, e uma frase que eu d...
- ポルトガル語音声でポルトガル語字幕のアニメを探しています。 https://youtube.com/watch?v=bQoSR7TDfas&feature=share Esta legenda...
- E aí, galera? Belezinha? Soa meio rude responder "dois" quando alguém falar "eu te amo"? É melhor...
- Podem corregir estas frases também, por favor? Esta vez eu queria praticar falando sobre gostos e...
Topic Questions
- Ainda há quem use o trema no Brasil (p. ex.: "tranqüilo") ou ele está definitivamente extinto?
- Qual a frase é mais natural? Quero que meu amigo prove uma comida esquisita, e uma frase que eu d...
- ポルトガル語音声でポルトガル語字幕のアニメを探しています。 https://youtube.com/watch?v=bQoSR7TDfas&feature=share Esta legenda...
- E aí, galera? Belezinha? Soa meio rude responder "dois" quando alguém falar "eu te amo"? É melhor...
- Boa tarde! Vocês podem corrigir estas frases para mim, por favor? Eu estou praticando os verbos n...
Recommended Questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- What does "Preincartato il: 05-03-15" mean? Does it mean "best before March 5th"?
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Sembra naturale? Si, mi è successo la scorsa domenica. Al bar in cui vado spesso, c'erano clie...
Previous question/ Next question