Question
23 jun
- Georgiano
-
Italiano
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Italiano
Correggete, per favore
Infatti, non ho dubbi che se potessimo incontrarci per discutere ogni giorno, i nostri sforzi di comprensione reciproca sarebbero molto maggiori.
Comprendere non significa accettare. Beh, almeno capire la linea di pensiero e la logica del comportamento. Continuo a pensare a un mio caro amico. Quest'uomo mi ha salvato più di una volta, ma è un conservatore, un "fondamentalista" religioso, un nazionalsocialista. E io sono politicamente il suo "nemico", un liberale, contrario all'intervento del governo nell'economia e, per il suo orrore, agnostico. Parafrasando le parole di Hannah Arendt, insisto nel dire che non amo nessuno popolo.
Io amo solo i miei amici, di qualsiasi nazionalità essi siano, dal momento che, la sola forma d’amore che conosco e in cui credo, è l’amore per le persone. E il mio caro, davvero caro, amico ama solo “il nostro” popolo.
Correggete, per favore
Infatti, non ho dubbi che se potessimo incontrarci per discutere ogni giorno, i nostri sforzi di comprensione reciproca sarebbero molto maggiori.
Comprendere non significa accettare. Beh, almeno capire la linea di pensiero e la logica del comportamento. Continuo a pensare a un mio caro amico. Quest'uomo mi ha salvato più di una volta, ma è un conservatore, un "fondamentalista" religioso, un nazionalsocialista. E io sono politicamente il suo "nemico", un liberale, contrario all'intervento del governo nell'economia e, per il suo orrore, agnostico. Parafrasando le parole di Hannah Arendt, insisto nel dire che non amo nessuno popolo.
Io amo solo i miei amici, di qualsiasi nazionalità essi siano, dal momento che, la sola forma d’amore che conosco e in cui credo, è l’amore per le persone. E il mio caro, davvero caro, amico ama solo “il nostro” popolo.
Infatti, non ho dubbi che se potessimo incontrarci per discutere ogni giorno, i nostri sforzi di comprensione reciproca sarebbero molto maggiori.
Comprendere non significa accettare. Beh, almeno capire la linea di pensiero e la logica del comportamento. Continuo a pensare a un mio caro amico. Quest'uomo mi ha salvato più di una volta, ma è un conservatore, un "fondamentalista" religioso, un nazionalsocialista. E io sono politicamente il suo "nemico", un liberale, contrario all'intervento del governo nell'economia e, per il suo orrore, agnostico. Parafrasando le parole di Hannah Arendt, insisto nel dire che non amo nessuno popolo.
Io amo solo i miei amici, di qualsiasi nazionalità essi siano, dal momento che, la sola forma d’amore che conosco e in cui credo, è l’amore per le persone. E il mio caro, davvero caro, amico ama solo “il nostro” popolo.
Respostas
23 jun
Resposta destacada
- Italiano
È corretto. Forse toglierei “molto” nella frase: i nostri sforzi di comprensione reciproca sarebbero molto maggiori. Suona un po’ ripetitivo. Per il resto è tutto giusto💪
Highly-rated answerer
Ler mais comentários
- Italiano
È corretto. Forse toglierei “molto” nella frase: i nostri sforzi di comprensione reciproca sarebbero molto maggiori. Suona un po’ ripetitivo. Per il resto è tutto giusto💪
Highly-rated answerer
- Georgiano
- Italiano

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Newest Questions
- Ainda há quem use o trema no Brasil (p. ex.: "tranqüilo") ou ele está definitivamente extinto?
- Qual a frase é mais natural? Quero que meu amigo prove uma comida esquisita, e uma frase que eu d...
- ポルトガル語音声でポルトガル語字幕のアニメを探しています。 https://youtube.com/watch?v=bQoSR7TDfas&feature=share Esta legenda...
- E aí, galera? Belezinha? Soa meio rude responder "dois" quando alguém falar "eu te amo"? É melhor...
- Podem corregir estas frases também, por favor? Esta vez eu queria praticar falando sobre gostos e...
Topic Questions
- Ainda há quem use o trema no Brasil (p. ex.: "tranqüilo") ou ele está definitivamente extinto?
- Qual a frase é mais natural? Quero que meu amigo prove uma comida esquisita, e uma frase que eu d...
- ポルトガル語音声でポルトガル語字幕のアニメを探しています。 https://youtube.com/watch?v=bQoSR7TDfas&feature=share Esta legenda...
- E aí, galera? Belezinha? Soa meio rude responder "dois" quando alguém falar "eu te amo"? É melhor...
- Boa tarde! Vocês podem corrigir estas frases para mim, por favor? Eu estou praticando os verbos n...
Recommended Questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- What does "Preincartato il: 05-03-15" mean? Does it mean "best before March 5th"?
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Sembra naturale? Si, mi è successo la scorsa domenica. Al bar in cui vado spesso, c'erano clie...
Previous question/ Next question