Question
Atualizado em
20 jun 2022
- Sérvio
-
Português (Brasil)
-
Russo
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa arrebentar ?
O que significa arrebentar ?
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
“A corda arrebentou” “A fita arrebentou”
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
«Arrebentar» can mean a lot of different things such as:
① Breaking off / Bursting out
💬 Ex 1.
— “A corda arrebentou.”
➥ “The rope broke off.”
② Wrecking / Damaging
💬 Ex 2.
— “Aquele motorista bêbado arrebentou com meu carro.”
➥ “That drunk driver wrecked my car.”
③ Slaying / Rocking – as in performing something really well (figurative).
💬 Ex 3.
— “Ela arrebentou no show ontem!”
➥ “She rocked at the concert yesterday!”
④ Smashing up – as in inflicting a violent collision on something.
💬 Ex 4.
— “Vou arrebentar a sua cara!”
➥ “I’m gonna smash up your face!”
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
It depends on the context.
For example:
busrt
The water balloon burst when it hit on the floor.
snap
The branch snapped under the weight of the fruit.
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
No popular: acabar com tudo, e; "dar um show".
Informal: romper uma corda ou corrente.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Doide da cachola ?
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.