Question
Atualizado em
17 jun 2022
- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Português (Brasil)
Gente, Vcs que sabem o inglês muito bem, e já ouviram muito o Inglês Americano, vcs já tiveram ou tem dificuldade no Inglês Britânico?? Eu entendo muito bem o inglês Americano, mas quando vou escutar o Inglês Britânico fica bem mais difícil...
Gente, Vcs que sabem o inglês muito bem, e já ouviram muito o Inglês Americano, vcs já tiveram ou tem dificuldade no Inglês Britânico?? Eu entendo muito bem o inglês Americano, mas quando vou escutar o Inglês Britânico fica bem mais difícil...
Respostas
17 jun 2022
Resposta destacada
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA)
Isso é normal, se você não tem muitos anos de familiaridade com o idioma e bastante exposição a diferentes sotaques. Hoje, entendo muito bem as pronúncias americana, inglesa e australiana, mas durante anos tive dificuldade com outros sotaques que não o dos EUA.
Mas "inglês britânico" não é uma coisa homogênea. Há sotaques MUITO diferentes só na Inglaterra. O inglês britânico mais comum, aquele falado pelos Beatles e pelos atores de Harry Potter, é o que eu acho mais fácil de aprender a ouvir. Pra mim, pelo menos, foi o mais rápido para me acostumar. Quanto mais ao norte da Grã-Bretanha, os sotaques ficam radicalmente diferentes, parecendo outras línguas. Até hoje, é muito difícil para mim entender inglês escocês e irlandês em especial.
Então, é tudo questão de tempo e exposição. Procure ter tanta exposição aos outros sotaques da sua escolha quanto você tem do americano. Se você já é fluente e o entende bem, aprender outros não deve demorar muito.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA)
Isso é normal, se você não tem muitos anos de familiaridade com o idioma e bastante exposição a diferentes sotaques. Hoje, entendo muito bem as pronúncias americana, inglesa e australiana, mas durante anos tive dificuldade com outros sotaques que não o dos EUA.
Mas "inglês britânico" não é uma coisa homogênea. Há sotaques MUITO diferentes só na Inglaterra. O inglês britânico mais comum, aquele falado pelos Beatles e pelos atores de Harry Potter, é o que eu acho mais fácil de aprender a ouvir. Pra mim, pelo menos, foi o mais rápido para me acostumar. Quanto mais ao norte da Grã-Bretanha, os sotaques ficam radicalmente diferentes, parecendo outras línguas. Até hoje, é muito difícil para mim entender inglês escocês e irlandês em especial.
Então, é tudo questão de tempo e exposição. Procure ter tanta exposição aos outros sotaques da sua escolha quanto você tem do americano. Se você já é fluente e o entende bem, aprender outros não deve demorar muito.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Isso é normal e acontece até na nossa lìngua nativa. Por exemplo muitos brasileiros tem dificuldade de entender sotaques portugueses por falta de exposição
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Depende do acento. Se for o acento da Adele, eu não entendo nada lol
Mas tenho amigos de Londres e eu entendo até melhor que o inglês americano. Acho que eles pronunciam as palavras mais claramente.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
@isa_taehyung_utted Obrigado pela Resposta, no entanto, desnecessária
Highly-rated answerer
- Português (Brasil)
Highly-rated answerer
- Macedônio
Não tenho tanta dificuldade assim para entender o que os britânicos falam, porém entendo mais o inglês dos EUA.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
Newest Questions (HOT)
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Newest Questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.