- Chinês Simplificado (China)
-
Espanhol (Espanha)
Qual é a diferença entre ¿Tú hablas español? e ¿Hablas español? e ¿Hablas tú español? ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Espanhol (Espanha)
they all mean the same. they only differ in the intonation of the sentence.
'hablas español' would be the most natural, since in spoken spanish we tend to omit the subject.
'Tú hablas español' and 'hablas tú español' both emphasize the 'tu' part. The second is a bit stronger but it may sound rude.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Espanhol (Espanha)
- Inglês (EUA)
¿Tú ha las español?
sólo estás siendo más específico de a quien le estás preguntando o dirigiendo la pregunta.
esto se podría usar cuando hay varias personas y quieres dirigirte espe físicamente a una sola.
¿hablas español?
aquí sólo quitas la palabra 'Tú ' porque quizá estás frente a la persona y no es necesario especificar a quien te diriges, él o ella te entenderá que le estás preguntando a él o ella,
¿hablas Tú español?
aunque cualquier persona te va a entender, la oración no está correctamente ordenada.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Simplificado (China)
- Espanhol (Espanha)
@VivianCWTong they tend to be ommitted specially in spoken language as long as It can be deducted from context
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual é a diferença entre aquí e acá ?
- Qual é a diferença entre a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual é a diferença entre utilizar e aprovechar ?
- Qual é a diferença entre cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
