Question
Atualizado em
19 mai 2022
- Espanhol (Espanha)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Sombro
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Sombro
Respostas
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
la oscuridad cerca devun objeto:
shadow
"The train's shadow was long because it was dusk."
la oscuridad generalmente "lejos del sol"
shade
"the whole town hides in the shade at noon"
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Sombro is "shadow" or "shade."
Here are some examples and notes for your use.
1. The tree casts a shadow over my window in the afternoons.
This implies that the tree is not far from your room and is shielding your room from the sun at certain times of day. "Casts a shadow" is a phrasal construction - you will frequently hear the verb "cast" with "shadow," though not all the time. It usually refers to an object that produces a shadow, such as "The building casts a shadow over the street." You don't say "casts a shade" though.
2. My shadow is smallest at noon.
This is referring to the shadow you make in the sun.
3. In the shadows, villains and thieves hide.
This is metaphorical. It means "en la oscuridad se esconden ladrónes y malvados." "In the shadows" (note the plural) is a poetic or literary-sounding phrase to refer to lugares oscuros and evil-sounding things.
4. I like to sit under the tree's shade.
Shade, but not shadow, can also be transformed into an adjective:
5. I like to sit under a shady tree.
You don't really say "a shadowy tree."
6. He's a shady character.
7. I saw some shady teenagers around the convenience store. It looked like they were up to no good.
This is metaphorical and is not uncommon in English. This means someone is suspicious.
Hope this helps you or others.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lol
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 病句
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? dengiz
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? eres
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.